Número total de visualizações de páginas

quarta-feira, 1 de junho de 2011

«Antologia do Moderno Pensamento Católico»

                                        QUANDO VIVIMUS, NECESSE HABEMUS QUAERERE
                                                    ENQUANTO VIVEMOS, PRECISAMOS DE INTERROGAR






«O MODERNO PENSAMENTO CATÓLICO» 
                    ´ANTOLOGIA`
       Organizada e prefaciada por
      DR. ROBERT CAPONIGRI


       Introdução de
MARTIN CYRIL D'ARCY, S. J.

    Prefácio 
A. Robert Caponigri

  Quamdiu vivimus, necesse quaerere
 (Enquanto vivemos, precisamos de interrogar)

    Prefácio da edição portuguesa de
D. MANUEL TRINDADE SALGUEIRO
                Arcebispo de Évora
Vide abaixo após a enumeração dos
textos: 'Sumário da Antologia'


    Tradução de
DR. CARMO VAZ


Imprimatur : + Manuel, Arcebispo de Évora
24 de Março de 1961


Copyright 1960 de A. Robert Caponigri
Reservados todos os direitos para Língua Portuguesa
                      (Portugal e Brasil)
EDITORIAL ESTAMPA, LDA
LISBOA
1960
748 pgs
(obra editada em fascículos)


Da 'Introdução' de Robert Caponigri

   'Tanto a mentalidade senil como a subserviente, mais não fazem que repetir-se.
Falta-lhes a independêcia, assim como a originalidade. Também não ppdem ser genuinamente filosóficas, porque o filósofo, como se diz, há-de ser crítico e não há-de respeitar pessoa nem crenças. Por outro lado, como Lacordaire o apontou, aquele que ama tem só uma coisa a dizer e nunca se repete.'


Do 'Prefácio' de Robert Caponigri

     'Esta Antologia de pensamento recente e contemporâneo apresenta-se como uma solução, per modum ambulandi à perplexidade que perturba tanta gente séria no seio da Igreja e fora dela. Trata-se, sem dúvida, de uma perplexidade antiquissima, mas que renascendo, sob novo aspecto, com cada geração, é por ela sentida em toda a sua força original. É o problema da liberdade e da crença.'

De 'Palavras Preliminares de 
       Manuel Trindade Salgueiro

        'É densa a vida que palpita este livro, pois constitui antes de mais, um nobre depoimento do pensamento humano. Por isso, interessa a todos aqueles que possuem a fina sensibilidade dos grandes problemas'






SUMÁRIO DA ANTOLOGIA (pág. VII)


I. DEUS


II. O HOMEM


III. A IGREJA


IV. A ORDEM POLÍTICA


V. HISTÓRIA


VI. RELIGIÃO E CULTURA


VII. TESTEMUNHOS


FONTES E REFERÊNCIAS(pág. IX)


AGRADECIMENTO PESSOAL: 
A. ROBERT CAPONIGRI
Notre Dame, Indiana
20 de Abril de 1959 (pág. XIII)


INTRODUÇÃO (pág. XV)
M. C. D'ARCY, S. J.


PREFÁCIO (pág. XIX)
A. ROBERT CAPONIGRI


PALAVRAS PRELIMINARES (pág. XXIII)
+ MANUEL, TRINDADE SALGUEIRO, Arcebispo de Évora
          da Academia de Ciências de Lisboa :


VIDA DO ESPÍRITO


1. PROBLEMAS DE SEMPRE (pág. XXIII)
2. OS PROBLEMAS DESTE LIVRO (pág. XXVI)
3. VOZ DOS MESTRES (pág. XXVII)
4. CARACTERÍSTICAS E PERSPECTIVAS (pág. XXVIII)
  a) Profundidade (pág. XXIX)
  b) Unidade (pág. XXXII)
  c) Liberdade (pág. XXXIV)


TEXTOS (págs 1-745)
SUMÁRIO DA ANTOLOGIA
vide acima!

Nota importante: 
A única Antologia do Pensamento Católico,
editada em Portugal, ainda não ultrapassada!
Salvaguardando que teria de haver outra com
teólogos de alto nível posteriores!
Nunca encontrei outro exemplar em casa do
número imensos de católicos que conheço!

Para conhecer a obra original, edição norte-
-americana, é favor clicar no título deste post, 
pois tem uma hiperligação!
Refere-se que na edição original, em 
língua portuguesa, pode encontrar-se
grande pormenor, que aqui foi achado
poder ser encontrado nessa edição!
Esta edição é uma tradução de textos em 
língua inglesa! Grande parte desses textos
são uma tradução de textos originais, logo
há que atender estarmos por vezes perante
uma tradução de traduções!



Sem comentários:

Pesquisar neste blogue