«PANORAMA
Das Ideias
Contemporâneas»
Editorial Estúdios Cor, LTD
Lisboa
1958
665 pags
Textos escolhidos e adaptados por
Roland Caillois
Maurice Encontre
Gaëtan Picon
Gaston Bouthoul
François Erval
René Bertelé
Robert Kanters
Jacques Merleau-Ponty
Andrée Tétriy
Sob a Direção de
Gaëtan Picon
Traduzidos por
Alberto Candeias
Augusto Abelaira
João Pedro Andrade
Joel Serrão
José da Silva Paulo
Nataniel Costa
Rui Grácio
Esta obra é tradução de
«Panorama des Idées contemporaines
da coleção 'Le Point du Jour',
dirigida por René Bertelé
e editada pela
Livraria Gallimard, Paris
O espírito contemporâneo não cessa de dar, em todas as direções, provas de uma fecundidade, de uma audácia e de uma novidade surpreendentes. Assistimos por isso, desde o pós-2ª Guerra Mundial, à proliferação dos balanços de uma atividade cujos resultados modificaram profundamente a nossa visão do mundo e a consciência que tomamos de nós mesmos.
Nota:
A obra aqui apresentada tem sido praticamente esquecida apesar do seu imenso valor! Não foi intenção de quem concebeu esta ´preciosidade` fazer um dos ´balanços` acima referidos!
Num número de páginas estritamente avaliado, pode falar a quem o lê, simultaneamente do pensamento filosófico, do pensamento religioso, das ciências do homem, das ciências da natureza, das matemáticas e - também - das nossas experiências políticas, artísticas e morais. O seu propósito não é de modo algum recensear - mesmo da maneira mais esquemática - os novos dados do nosso conhecimento e os resultados até então (1957) acabados de descobrir, nem as formas acabadas de criar, mas evocar o próprio espírito no qual esses factos fora procurados e estabelecidos, e inventadas estas formas.
Este livro é um panorama das ideias contemporâneas e, por ´ideias`, devem ser entendidas as grande linhas de força que constituem a antecipação. os projetos, as escolhas do espírito que conhece e age; e ainda as grandes formas que reúnem, interpretando-os, os factos assim descobertos, os efeitos assim obtidos.
Mais do que o próprio mundo, foi a grelha através da qual o nosso mundo aparece e se elabora foi o que os responsáveis por esta ´obra` tiveram a intenção de reconstruir. Não se trata de uma qualquer recensão tentada através dos vários capítulos, antes o próprio retrato desse mesmo espírito!
Contemporâneo, aqui, não deve entender-se num sentido cronológico demasiado estreito. Não se data o nascimento de um espírito como se data a de um império. Escusado será dizer que se entende por ideias contemporâneas tudo o que conserva uma atualidade, uma virulência, uma possibilidade de futuro!
INTRODUÇÃO
por Gaëtan Picon
tradução de Nataniel Costa
Índice Geral
Introdução
As ideias Filosóficas
por Roland Caillois
tradução de Joel Serrão
I A tradição Racionalista
II O Positivismo Lógico
III A Fenomenologia
IV As Filosofias da Existência
A Psicologia Contemporânea
por Maurice Encontre
tradução de Joel Serrão
I O homem da nova Psicologia
II As contribuições da Psicologia comparada
III Vias e meios da investigação
As Ciências Sociais
por Gaston Bouthoul
tradução Rui Grácio
I A Sociologia descritiva
II Psicologia social
III Sociologia dogmática e meta sociologia
IV Sociologia formalista e racional
V Os fenómenos essenciais
VI A economia política
A Filosofia da História
por Gaëtan Picon e
François Erval
tradução de Augusto Abelaira
Posições e problemas políticos
por Gaëtan Picon
tradução de Augusto Abelaira
I As críticas realistas da Democracia
II O socialismo marxista e o comunismo
III A crítica marxista do comunismo soviético
IV As críticas ao marxismo
V Tradições e valores novos
VI O império mundial e a Europa
Problemas e formas da Arte contemporânea
por Gaëtan Picon e
René Bertelé
tradução de
João Pedro
de Andrade
I A Arte e as perspetivas da Estética contemporânea
II Através de algumas formas da arte contemporânea
O Pensamento Religioso
por Robert Kanters
tradução de Augusto Abelaira
I O pensamento Cristão
II Fora do cristianismo
As ciências matemáticas e físicas
por
Jacques
Merleau-Ponty
tradução de José da
Silva Paulo
I O renascimento da Lógica e o problema do fundamento
das matemáticas
II A Relatividade e a nova face do Universo
III A Teoria dos Quanta e a querela do determinismo
IV A energia nuclear e o progresso das técnicas cibernéticas
A Biologia contemporânea
por Andrée Tétry
tradução de Alberto Candeias
I Que é a vida?
II A evolução
III Acaso e finalidade
IV Biologia aplicada
O Humanismo contemporâneo
por Gaëtan Picon
tradução de Rui Grácio
I A derrocada dos valores tradicionais
e a crise da civilização
II As formas do Humanismo contemporâneo
Índice das ilustrações
Capa da edição original:
«Panorama des Idées contemporaines»
24ª Edição
Librairie Gallimard (NRF)
Paris - 1957
783 pgs.
Sem comentários:
Enviar um comentário