Número total de visualizações de página

Os meus blogues

Os meus blogues...

segunda-feira, 7 de fevereiro de 2011

«DJIBOUTI ET LA CORNE DE L'AFRIQUE» - VIRGINIA THOMPSON et RICHARD ADLOFF - ´DJIBOUTI AND THE HORN OF AFRICA`



«DJIBOUTI ET LA CORN DE L'AFRIQUE»
VIRGINIA THOMPSON et RICHARD ADLOFF
Traduit de l'américain par:
Robert de Saint Véran
Translated and published by arrangement with 
STANFORD UNIVERSITY PRESS, 1968
Traduzido da obra «DJIBOUTI AND THE HORN OF AFRICA»
e publicado com a autorização da STANFORD UNIVERSITY. 
STANFORD, CALIFÓRNIA (EUA), 1968, pelo tradutor,
3 rue de Beaulieu, Cagnes-sur-Mer, 1972


À época da publicação original e tradução francesa, os autores consideravam que o ´DJIBOUTI` constituia uma sobrevivência colonial! A França passou a designar o território, hoje de cariz político misto, como
´TERRITOIRE FRANÇAIS DES AFARS ET DES ISSAS (T.F.A.I.). De facto, na opinião dos autores as dimensões limitadas e a fraca densidade da população da SOMÁLIA FRANCESA (em abreviatura TFAI) bem como a mediocridade dos recursos económicos, acharam que um estudo pormenorizado deste território
apesar de poder parecer de fraco interesse no plano da pura erudição.
O poder relativo das forças armadas não se traduziria provavelmente num recurso viável a um teste imposto
por um conflito aramado!


Hoje talvez a conclusão fosse diferente dada a ´pirataria` vinda da SOMÁLIA, com capital em MOGADIXIO!...


A obra é dedicada a GEORGINA STEVENS.


SOMMAIRE


Introduction
Ière Partie: La population et la politique
I - Rétrospective historique
     L'arrivé des Européens
     La colonie de la Somalie Fançaise
     Les Italiens et la Somalie Française
     La deuxième guerre mondiale
2 - Les nomades et les sédentaires
     Les nomades
     Les sédentaires
3 - Les structures du gouvernement
      Le gouvernement territorial
      Les Cercles
      L'administration
      La justice et les tribunaux
      Les forces armées
4 - La scène politique
5 - Les relations extérieurs
     L´Éthiopie
     La republique de Somalie
     Les pays arabes
     L' Égypte


2ème Partie: Le plan social et le plan économique
6 - Le développememt social 
     La religion
     L'enseignement




http://books.google.pt/books?id=ohakAAAAIAAJ&printsec=frontcover&dq=djibouti+and+the+horn+of+africa&source=bl&ots=gAxvX7ZVqK&sig=uwinxm2QXgr_8tRojlbrMe4_aKo&hl=pt-PT&ei=x01PTaGCJMLAhAevs-z5Dg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CEAQ6AEwBA#v=onepage&q&f=false



Sem comentários:

Pesquisar neste blogue