Número total de visualizações de página

Os meus blogues

Os meus blogues...

terça-feira, 3 de abril de 2012

«O CONHECIMENTO DO HOMEM DO SÉCULO XX» - 1951 - 6º ENCONTRO INTERNACIONAL DE GENEBRA




                                 «O CONHECIMENTO DO HOMEM DO SÉCULO XX»




                              Marcel Griaule - Henri Baruk - M. Merleau-Ponty - J. Romains
                                  José Ortega y Gasset - R. P. Daniélou - Charles Westphal




(1951) 6ª dos
ENCONTROS INTERNACIONAIS DE GENEBRA
`      ´Texto Integral das conferências e debates
         (Vários tradutores da versão portuguesa)


PUBLICAÇÕES EUROPA-AMÉRICA
LISBOA, 1966
407 págs.







Versão catelhana:


       «HOMBRE Y CULTURA EN EL SIGLO XX»


COLECCION GUADARRAMA DE CRITICA Y ENSAYO Nº 8


Apresentação de 
PEDRO LAÍN ENTRALGO
Edicciones Guadarrama, S. L.
Tradução de M. RIAZA
MADRID,1957
380 págs.


http://books.google.pt/books/about/Hombre_y_cultura_en_el_siglo_XX.html?id=8xc9AQAAIAAJ&redir_esc=y




Título original : «LA CONNAISSANCE DE L´HOMME AU XXe SIÈCLE»
´Les Éditions de la Baconnière, Neuchâtel, 1951»
368 PÁGS.



É de realçar o facto de a versão castelhana ter uma sábia e erudita apresentação do saudoso pensador espanhol Pedro LAÍN ENTRALGO! O país vizinho já nos acostumou a entregar a homens de pensamento a introdução e apresentação de obras de valor universal, tais «O CONHECIMENTO DO HOMEM DO SÉCULO XX» !...
Quanto mais não fosse pelo ensaio de ORTEGA y GASSET, seria este volume de um valor incalculável. Pois  que ocorria na ciência no ano de 1951? Continuaria sendo actual o que temos denominado de cultura ocidental? Não é certo que os postulados e alicerces sobre os quais repousava esta asserção já se tinham modificado bastante a quando do 6º E. I. G. !!!
Pois bem, este ENCONTRO serviu para realçar e valorizar outras culturas que não só a Ocidental,,,




Discurso de abertura: ALBERT PICOT - ANTONY BABEL


MARCEL GRIAULE: ´Conhecimento do homem negro` - Conferência de 5 de setembro de 1951
1º  DEBATE PÚBLICO: 7 DE SETEMBRO
HENRI BARUK: ´O problema da personalidade humana` - Conferência de 7 de setembro
1º DEBATE PRIVADO: 8 DE SETEMBRO
MAURICE MERLEAU-PONTY: ´O homem e a adversidade`
2º DEBATE PÚBLICO: 11 DE SETEMBRO
JULES ROMAINS: ´O conhecimento do homemdo século XX` - Conferência de 11 de setembro
2º DEBATE PRIVADO: 12 DE SETEMBRO
JOSÉ ORTEGA Y GASSET: ´O passado e o futuro do homem actual` - Conferência de 12 de setembro
3º DEBATE PÚBLICO: 13 DE SETEMBRO
R, P. DANIÉLOU: ´Humanismo e cristianismo` - Conferência de 13 de setembro
CHARLES WESTPHAL: ´O conhecimento cristão do homem` - Conferência de 13 de setembro
3º DEBATE PRIVADO: 14 DE SETEMBRO
4º DEBATE PÚBLICO: 14 DE SETEMBRO
5º DEBATE PÚBLICO: 15 DE SETEMBRO




NOTA: Lamentamos não poder indicar o nome dos tradutores da versão portuguesa, devido ao facto de a obra  que possuímos estar ´emprestadada`. Felizmente tenho em meu poder a versão catelhana!... Quanto ao demais resta-me agradecer à NET que nos proporciona imagens de capas e outras indicações!...Não desejo fazer publicidade, porém muitos ´sebos ou alfarrabistas`são autênticas fontes de interesse público; quanto à língua portuguesa é mister dar realce ao Brasil!!!

Sem comentários:

Pesquisar neste blogue