Número total de visualizações de páginas

sábado, 11 de setembro de 2010

«Crítica da Tolerância Pura»








 «CRÍTICA DA
TOLERÂNCIA
      PURA»
Robert Paul Wolff 
Barrington Moore JR.
Herbert Marcuse

Tradução: Ruy Jungmann
da edição publicada em 1969
por Beacon Press, de Boston
Capa: Érico
Coleção 'Atualidade'
Zahar Editores
Rio de Janeiro - 1970
126 pags.

Título original: 
«A Critique of Pure Tolerance»
1965, Robert Paul Wolff,  da Universidade de Colúmbia
1965, Barrington Moore, Jr. , da Universidade de Harvard
1965, 1969, Herbert Marcuse, da Universidade da Califórnia, (San Diego)



Reúnem-se neste livro três estudos de contundente atualidade sobre ´filosofia` da tolerância - sua natureza, sua configuração histórica, sua presença mistificada no seio da sociedade contemporânea, capitalista ou socialista.

Partindo de pontos de vista diferentes, derivados da formação filosófica de cada um dos autores, chegam eles a uma conclusão unificada sobre o problema em estudo: a de tanto a doutrina quanto a prática da tolerância passaram a ser, em graus diversos, apenas máscaras de hipocrisia que escondem realidades políticas. A tolerância evidencia-se, pois, como fator de irrupção regressiva, ou seja, aquilo que era na sua origem, dentro do vasto contexto política ocidental.

O paralelo entre o título deste livro e o da obra máxima de Kant, «Crítica da Razão Pura», foi evidentemente, decisão voluntária dos autores, o que, de certa maneira, explica ser o livro informado numa espécie de metodologia kantiana: estudam-se, na verdade; as condições válidas de uma realidade ´apriorística` - a tolerância ser um ´fim-em-si-mesmo`.

Em importante ´post scriptum` datado de 1968 e acrescentado a esta edição, Marcuse reafirma os seus conceitos iniciais e aponta, mais uma vez, a tolerância como um elemento constitutivo da própria vida, o fruto amadurecido de uma sociedade verdadeiramente livre.

´Robert Paul Wolff ´ - membro do Departamento de Filosofia da Universidade Columbia e autor de ´Kant's Theory of Mental Activity` e ´The Poverty of Liberalism`.

´Barrington Moore Jr.` - do Centro de Pesquisas Russas da Universidade de Harvard e autor, entre outros livros de ´Political Power and Social Theory` e ´The Social Origins of Dictatorship and Democracy`

´Herbert Marcuse`- Professor de Filosofia na ´Universidade da Califórnia` -SanDiego e lecionando também na ´Universidade Brandeis`, é o mundialmente famoso autor de´Eros e Civilização» e ´Ideologia da Sociedade Industrial`, que como afirmamos na descrição dos acontecimentos dos anos 60, particularmente do Maio de 1968, teve uma enorme fortuna!


                                                  ÍNDICE

Prefácio

ALÉM DA TOLERÂNCIA
               Robert Paul Wolff

A TOLERÂNCIA E O PONTO DE VISTA
      CIENTÍFICO
                Barrington Moore, Jr.

TOLERÂNCIA REPRESSIVA
                Herbert Marcuse

Nota: 
Nem António José Saraiva em «Maio e a Crise da Civilização Burguesa», nem os            seus críticos portugueses, mencionam esta obra essencial!
Havia um desconhecimento de grande gravidade, por parte dos autores europeus, sobre a profunda revolução que se desenrolava nos EUA, revolução essa que mais marcas deixou e mais influenciou todo o mundo!      
           

«Contra os tecnocratas» - Henri Lefebvre







«Contra os tecnocratas»
        Acabar com a ficção científica
                 Henri Lefebvre

Tradução: 
Manuel José do Carmo Ferreira
Capa: 
Duarte Nuno Simões e 
Tomás de Figueiredo
Colecção
´Temas e Problemas`
Moraes Editores
Lisboa - 1968
210 págs.
Nº de ed. 303

Título original:
«Position: Contre Les Technocrates»
Société Nouvelle des Éditions Gonthier
Paris -1967


Apesar de estrondosos mas aparentes êxitos, o nosso universo está em derrocada. Os homens perderam de vista a humilde superfície do globo. Assistimos ao advento de uma religião do ´Cosmos` que apenas tem por rival a religião não menos fascinante e delirante do ´Eros` .

Com lucidez, Henri Lefebvre tira as conclusões desta demissão da espécie humana e demonstra que só investindo na realidade quotidiana, na técnica, na arte e no conhecimento, talvez possam os homens voltar a encontrar aquilo que Nietzsche chamava o ´sentido da terra`.

Esta obra de Henri Lefebvre situa-se na primeira frente da luta contra o ´Estruturalismo Marxista` e mesmo o ´Estruturalismo` em geral, ao qual o Autor chama de um novo 'Eleatismo`!

Maio de 68, foi decerto uma vitória de H. L. e do 'Historicismo Humanista' !!!

                                                
                                         Índice

                     I - Tecnicismo e Quotidiano
                      (Fragmentos de um manifesto do possível)

1. Os 'sobejos' da técnica
2. Os mitos da tecnocracia
3. Vida quotidiana e diversidade
4. Quotidiano e felicidade
5. Passadismo, utopismo, socialismo


                     II - O Contra-Sistema

6. Sobre o eleatismo antigo e moderno
7. Apresentação do sistema
8. Crítica do sistema
9.O conceito de nível
10 O anti-sistema

                     III - Antropos ou Cibernantropos
                             (Contribuição para a problemática do humanismo)

11. A nova espécie
12. Sintomas
13 Cibernantropo e autómato

Quase conclusões

Bibliografia




quinta-feira, 9 de setembro de 2010

«A Crise da Consciência Europeia» - Paul Hazard






    «A CRISE DA 
   CONSCIÊNCIA 
     EUROPEIA»  
          (1680 - 1715)
      Paul Hazard
Tradução e notas do
DR. Óscar de Freitas Lopes 
          (ÓSCAR LOPES)
Professor efetivo dos Liceus
           COLEÇÃO
´A Marcha da Humanidade`
Direção do 
Dr. Vitorino Magalhães Godinho 
- História Geral da Cultura -
Série F - Vol. 1
Edições Cosmos
Rua da Emenda
Lisboa - 1948
Acabou de imprimir-se
aos 26 de Julho de 1948
864 pgs
O presente volume foi tradução de
´La Crise de la Conscience Européenne`
Paris - 1934


Natural de uma aldeia da Flandres, Paul Hazard ( 1878-1944 ), era filho de um Professor primário. Fez o curso do Liceu em Lille e em Paris (Liceu Lakanal). Entrou em 1899 para a Escola Normal Superior, concluindo a agregação de Letras em 1903 (concurso para Professor do Liceu).
Esteve 2 anos com uma bolsa de estudo em Itália. Depois ensinou nos Liceus de Reims e Louis le Grand, em Paris. Doutorou-se em 1910, e no ano seguinte é nomeado Professor da Universidade de Lyon, onde sucede na Cátedra a F. Baldensperger. Em 1919 passa para Professor na Sorbonne. De ora avante quase todos os dois anos irá aos Estados Unidos em missão docente, às Universidades de Colúmbia e de Harvard. Em 1925 ascende a Professor do Collège de France, onde vai ocupar a Cátedra vaga pela morte de Morel-Fatio, e que, de Literatura da Europa Meridional, se transforma, com a nomeação de Hazard em Cátedra da História das Literaturas Comparadas da Europa Meridional e da América Latina; aqui suceder-lhe-à, por seu turno, em 1945, M. Bataillon. Visitará a Espanha em 1921, o Chile em 1924; e a Portugal veio fazer conferências pouco antes da 2ª Guerra Mundial.
P. Hazard era Doutor `Honoris Causa` pelas Universidades de Harvard, Turim, Santiago do Chile, México e Sófia. Era Sócio da Academia Real da Bélgica da Academia de Boston. Em 1940 foi eleito Sócio da Academia Francesa.
Além de investigador e professor, Hazard sabia cumprir os seus deveres cívicos. Na Grande  Guerra serviu como Oficial do Estado Maior e depois, na Itália, como Capitão intérprete. Em 39 de novo serve como oficial no serviço de informações. Durante a ocupação recusou-se, apesar das instâncias dos alemães, a continuar a publicação da ´Révue de Littérature Comparée`, para se não sujeitar à censura Nazi. Com pseudónimo, colaborou na imprensa da Resistência.

´Que contraste! Que evolução tão brusca! A hierarquia, a disciplina, a ordem garantida pela autoridade, os dogmas que regulam a vida com firmeza: eis o que os homens do século XVII amavam. Sujeições, autoridade, dogmas: eis o que detestam os homens do séculoXVIII, seu sucessores imediatos. Os primeiros são cristãos, e os outros anti-cristãos; os primeiros crêem no direito divino, e os outros no direito natural; os primeiros vivem à vontade numa sociedade que se divide em classes desiguais, os segundos sonham só com a igualdade! De repente , os franceses pensam como Voltaire: é uma Revolução!...


                                                                ÍNDICE


                                                       PRIMEIRA PARTE
                               AS GRANDES TRANSFORMAÇÕES PSICOLÓGICAS

                                                        SEGUNDA PARTE
                                       CONTRA AS CRENÇAS TRADICIONAIS

                                                          TERCEIRA PARTE
                                               TENTATIVA DE RECONSTRUÇÃO

                                                           QUARTA PARTE
                                    OS VALORES IMAGINATIVOS E SENSíVEIS
 
Conclusão
(Que é a Europa)
Posfácio do Tradutor
Bibliografia:
Índice Onomástico de Autores
(páginas 351-356)
Índice remissivo geral
(páginas 357-361)





«Erasmo a Contra-Reforma e o Espírito Moderno»






«ERASMO, LA 
 CONTRARREFORMA Y 
 EL ESPIRITU MODERNO»
Lucien Febvre

Traduccion de Carlos Piera
´Novocurso`
Edicciones Martinez Roca, S.A.
Barcelona - 1970
Depósito legal: B. 3290-1971
259 págs.
Edição original: 
«Au Coeur Réligieux du XVIe Siècle»
École Pratique des Hautes Études
Paris - 1957




É uma seleção, feita pelo próprio autor, de diversos trabalhos em que estuda o problema - chave para a compreensão da rutura com a Teologia Dogmática dos séculos obscuros - da conversão racionalista do pensamento religioso ao problema universal do cogito cartesiano. 

Este processo, descrito na sua complexidade e com a espantosa concisão que caracteriza a prosa de Lucien Febvre, é abordado das perspectivas e ângulos mais variados, desde as consequências mais relevantes do curso histórico que une o erasmismo  à ilustração, explicitando o núcleo racional de uma metodologia intimamente ligada à historiografia materialista francesa, realçando um dos mais ilustres representantes, Fernand Braudel, que afirma, referindo-se a esta obra: ´É sem dúvida, o núcleo do pensamento mais original de Lucien Febvre. Basta-se a si mesma.»


                                                             Índice

NOTA PRELIMINAR

Primeira parte
PROBLEMAS GERAIS

Uma questão mal exposta: as origens da Reforma
francesa e o problema das causas da Reforma.


Segunda parte
AO REDOR DE ERASMO

Terceira parte
ATRAVÉS DA REFORMA FRANCESA


Quarta parte
O LIMIAR DOS NOVOS TEMPOS


Quinta parte
PARA TERMINAR

As origens do espírito moderno: libertinagem, naturalis- 
     mo e mecanicismo


quarta-feira, 8 de setembro de 2010

«Martinho Lutero» - ´Um Destino` - Lucien Febvre








«Martinho Lutero»
´Um Destino`
 Lucien Febvre

Tradução de Maria Elizabeth Cabral
sobre a 4ª edição francesa, publicada na 
Colecção ´Hier` das Presses Universitaires de France
«Un Destin: Martin Luther
Paris- 1968
1ªedição portuguesa, Setembro de 1976
Capa: José Cândido
´Coleção Tempo Aberto
Direção de Victor dos Santos Gonçalves
Assistente de Departamento de História
da Faculdade de Letras de Lisboa
267 pgs



Numa Europa que, por todo o lado, se organizava em torno dos reis, a Alemanha permanecia sem um soberano nacional. Não existia rei da Alemanha, como há longo tempo existia um rei da França, um rei de Inglaterra, ricos, bem servidos, prestigiados, e sabendo concentrar nos momentos de crise todas as energias do país em redor da sua pessoa e da sua dinastia. Existia um Imperador (Carlos V, neste caso) que nada mais era que uma espécie de ´funcionário`. Nessa ´função` enorme, o nome, o nome demasiado grande, esmagava com o seu peso um homem fraco, um homem ´pobre` - por vezes um pobre homem - que um voto, disputado como uma mercadoria da feira, elevava finalmente à sua dignidade suprema, mas ´impotente`.

Uma biografia de Lutero, então? Não! Um julgamento de Lutero? Ainda menos!...
Desenhar a curva de um destino que foi simples mas trágico; descobrir com precisão os vários pontos verdadeiramente importantes por onde ele passou; mostrar como, sob a pressão de algumas circunstâncias, o ímpeto inicial devia enfraquecer e infletir o traço primitivo; colocar assim, a respeito de um homem de uma vitalidade singular, o problema das relações do indivíduo e da sociedade, da iniciativa pessoal e da necessidade social, que é, talvez, o problema capital da história: tal o propósito do Autor!...

Esta obra esteve esgotada durante mais de duas décadas e fiz o scan da capa da 1ª edição, pois neste ´espaço` dou conta apenas do que li, para servir a quem for útil, não estou ao serviço de nenhuma editora, antes procuro traçar uma espécie de rasto autobiográfico servindo-me das leituras que fiz!

Dada a importância da obra ´incontornável' sobre a história do século XVI e da Reforma, que faz reviver Lutero no seu papel heroico de profeta inspirado, esta obra de Lucien Febvre merecia de há muito voltar às mãos do leitor português` e porque sei de uma nova edição portuguesa, feita pelas Edições  ´ASA` , aqui deixo a referência do livro:

«Martinho Lutero, um Destino»
Lucien Febvre
Colecção: Sinais
290 páginas
ISBN: 972-41-1298-5

´Nele o historiador dos - Annales- , para além de nos fazer assistir a um momento capital da história do Ocidente, coloca o problema das relações entre o indivíduo e a coletividade, entre a iniciativa pessoal e a necessidade social, que estiveram na base das formulações da ´Nova História`.


                                                         ÍNDICE


Prefácio da primeira edição
Prefácio da segunda edição

Primeira parte - O esforço solitário
      Capítulo I - De Kostin a Denifle
      Capítulo II - Previsões: antes de descoberta
      Capítulo III - Previsões: a descoberta

Segunda parte - O desabrochar
       Capítulo I - A questão das indulgências
       Capítulo II - A Alemanha de 1517 e Lutero
       Capítulo III - Erasmo, Hutten, Roma
       Capítulo IV -O idealista de 1520
       Capítulo  V - Os meses de Wartburg

Terceira parte - Desdobramento sobre si
       Capítulo I - Anabaptistas e camponeses
       Capítulo II - Idealismo e luteranismo depois de 1635~

Conclusões
Nota bibliográfica
        
              I - As obras de Lutero
             II - As obras sobre Lutero







terça-feira, 7 de setembro de 2010

«O Pentecostes sem o Espírito Santo» - Maio 68



                                      

   La Pentecôte 
           sans 
   l'Esprit Saint
         ´Université 1968`
        Georges Gusdorf
Professeur à la Faculté des Lettres et des 
Sciences humaines de l'Université de Strasbourg
Professeur invité à l'Université Laval de Québec
Éditions  M. - Th. GÉNIN
Librairies Techniques
Pari- V
1969 Les Presses de L'Univesité Laval
Québec - Canada
209 pags
Esta obra foi publicada por
Presses de L'Université Laval
               no Quebec
             com o título
      « LA NEF DES FOUS»
        (A Nave dos Loucos)
           em Abril de 1969


Georges Gusdorf, prestigiado Professor Universitário francês, viveu na qualidade de Professor a experiência dos acontecimentos do Maio de 68, em França!

Autor à época de uma imensa obra, publicada pelas melhores editoras francesas, tais:
Flammarion, Labor et Fides, Payot, Seghers etc., procurou analisar os acontecimentos de um modo aprofundado, pois era pioneiro em questões do ensino e da profissão de professor, tendo publicado um livro, traduzido em várias línguas: «Pourquois des Professeurs?», Payot - 1963 e «L'Université en question», Payot - 1964

Pois, para espanto de todos nenhuma das suas editores habituais, aceitou publicar esta obra única! Teve de recorrer a uma editora de livros técnicos: «Èditions M-Th. Génin.
É assim que se trata a ´Diferença`! Desgostoso foi ensinar a convite no Canada!


´A Nave dos loucos
`
O Humanista de Estrasburgo Sébastien Brant, que viveu de 1458 a 1521, publicou em 1494 um poema satírico intitulado a ´Nave dos loucos` (das Narrenschift), que teve uma vasta
repercussão e foi logo de seguida traduzido nas principais línguas da Europa.

No clima alegórico do 'Carnaval Renano', o navio de Brandt, embarca, sob o comando de Madame Vénus, rainha das festividades, uma imensa carga de humanos, onde cada passageiro representa uma das categorias sociais.

A originalidade do poema de Sebastien Brandt,  reside na sua situação no espaço e no
tempo. O momento é aquele em que a Renascença, vinda de Itália, começa a fazer os seus efeitos na Europa do noroeste. Anuncia-se, um outro estilo de vida, uma nova espiritualidade, devido ao descrédito das disciplinas tradicionais. 

Em breve, em alguns anos, a 'Reforma' consagrará a renovação de todos os valores pela voz do jovem Lutero!

A própria Cristandade, lançada sem bússola e sem piloto entre as cada vez mais agitadas contradições, incertezas e dúvidas, que confirmará em seu ´Elogio da loucura` esse outro Renano, o grande Erasmo de Roterdão.

Hoje, afirma Gusdorf, no contexto do 'Carnaval' de todos os valores, o navio ébrio da Universidade, completamente desamparado, ameaça afundar-se. A tripulação amotinou-se: o estado-maior perdeu a cabeça; ninguém comanda. É a «Saison en enfer» (Arthur Rimbau), onde as própria verdades se tornaram loucas.

O naufrágio da Universidade não seria um sinistro como outro, um sinistro entre muitos. A Universidade é um dos lugares privilegiados onde a cultura se elabora e se transmite...

Nota:
Esta obra é o fio condutor da análise por mim elaborada em 1988, publicada neste ´Espaço`, com o título: «A irrupção do Maio de 68 ou o Pentecostes sem o Espírito Santo. Nessa análise se encontra descrito o fundo do pensamento de Gusdorf !

in Tempo - Aconselho o texto reformulado e corrigido, cujo título considero mais adequado!


                         Elenco da Matérias Abordadas


A Nave dos Loucos

Proposta de um outro Mundo

A Dança sobre o Vulcão

O grande Medo de 1968 em Estrasburgo

A Universidade em Questão

A Vietnimização da Universidade

Contestação ou Diálogo

Happening e Liberdade

O Evangelho da Violência

O Pentecostes sem o Espírito Santo

'Universitas Reformata Semper Reformanda





«O Outono da Idade Média» - J.Huizinga

«À Faculdade de Filosofia da Universidade Eberhard Karl de Tubinga, dedico este livro em testemunho de gratidão pelo doutoramento honorário que me outorgou»  
J. Huizinga









«EL OTOÑO DE LA 
    EDAD MEDIA»
   Johan Huizinga

´Estudios sobre las formas de la Vida y del Es-
piritu durante los siglos XIV y XV en Francia y 
                        en los Países Bajos`

Con 16 lâminas

Segunda ediccion completa en un solo volumen
Revista de Occidente
Traduccion:
Alejandro Rodriguez de la Peña
Ediccion:
José Gaos
Madrid - 1945
475 págs.

«O Outono da Idade Média»
´Estudos sobre as formas da Vida e do Espírito durante
os sécilos XIV e XV em França e nos Países Baixos`)
Com 16 ilustrações

Título original: «Herfsttij der Middeleeuwen»
Johan Huizinga ( 1872-1945 )
Nota: O título original não permite a designação
           -O Declínio da Idade Média-


Importante obra do historiador holandês Johan Huizinga, publicada em Haarlem em 1919 (3ª edição - 1928). Imenso retrato da época, comparável ao de Jacob Burkhardt sobre a «Civilização do Renascimento Italiano». Mas Huizinga distingue-se muito de Burkhardt no método e nas conclusões. Em vez de seguir a via da tradicional da ´Kulturgeschichte`, a história da civilização concebida como um conjunto de história da arte e história do pensamento, da ciência e da fé; o historiador holandês interroga estados de ânimo, motivos sentimentais, aspirações, sonhos.

É ´O Outono da Idade Média` , mais exactamente , ´a hora outonal` (Herfsttij), o que Huizinga nos queria mostrar, era «o que foi, no seu último período da vida, a civilização medieval, semelhante a uma árvore inteiramente desenvolvida e plena de frutos demasiado maduros».


                                                    ÍNDICE


PRÓLOGO
CAPÍTULO PRIMEIRO. - O tom da vida
CAP.  II - A nostalgia de uma vida mais bela
CAP.  III - A concepção hierárquica da sociedade
CAP. IV - O ideal cavalheiresco
CAP: V - O sonho do heroísmo e do amor
CAP. VI - As Ordens militares e os votos cavalheirescos
CAP.  VII - A significação política e militar do ideal cavalheiresco
CAP. VIII - A estilização do amor
CAP. IX - Aa formas do trato amoroso
CAP. X -A imagem idílica da vida
CAP. XI - A imagem da morte
CAP. XII - O espírito religioso e sua expressão plástica
CAP. XII - Os tipos de religiosidade
CAP. XIII - Os tipos de religiosidade
CAP. XIV - A emoção e a fantasia religiosa
CAP. XV - A decadência do simbolismo
CAP. XVI - O 'realismo' e os limites do pensamento figurado
CAP. XVII - Asformas do pensar na vida prática
CAP. XVIII - A arte e a vida
CAP. XIX - A sensibilidade estética
CAP. XX - A imagem e a palavra. I
CAP. XXI - A imagem e a palvra  II
CAP. XXII - O advento da nova forma

Foram editadas em língua portuguesa, com o título «Declínio da Idade Média», no Brasil pela ´Verbo/ /EDU SP e em Portugal pela ´Ulisseia`.





Pesquisar neste blogue