Número total de visualizações de páginas

quinta-feira, 16 de setembro de 2010

Voltando à Edição Brasileira da obra de Henri Lefebvre - « A Irrupção de Nanterre ao Auge»




A obra de Henri Lefebvre, «A Irrupção de Nanterre ao Auge», aqui postada a
04 / 09 / 10, surgiu em Português, no Brasil, antes de ser editada em França , em formato de Livro! 
Isso foi possível, honra seja feita a ´Documentos» - ´L'Homme et la Société`, porque os intelectuais brasileiros tinham um acordo com a prestigiada Revista ´L'Homme et la Société», cujo primeiro nº surgiu em 1966 (Nº 1 - Juillet- Août- Septembre - 1966), dada a necessidade de agrupar marxistas, marxólogos e marxizantes que não alinhavam pela cartilha ´oficial`!...

O exemplar cuja imagem se segue, é o nº 8, e o interessante reside no facto de Henri Lefebvre, face à urgência devida aos acontecimentos de Maio de 1968, decidir antecipar-se á edição em Livro, e permitir à Revista em questão, a publicação integral do texto, a página 49.





Título do debate e seus intervenientes, como é referido na edição brasileira, a página 3 da Revista ´L'Homme et la Société» .


«L'Irruption de Nanterre au Sommet» - Henri Lefbvre

Na página 49, em pé de página, Henri Lefebvre justifica a antecipação nos seguintes termos:
´Trata-se do texto de um livro que será lançado pelas ´Éditions Anthropos`; dada a importância destas reflexões a propósito dos acontecimentos de maio, decidimos publicá-lo integralmente na nossa revista`


quarta-feira, 15 de setembro de 2010

«Introdução à Modernidade» - Henri Lefebvre


                                                'Nós somos mais livres do que jamais 
                                                 o fomos para lançar o olhar em todas 
                                             as direções; nós não percebemos limite algum. 
                                    Temos essa vantagem e sentir em volta de nós um espaço 
                                                  imenso - mas também um vazio imenso ...

                                                                                                            Nietzsche








   «INTRODUÇÃO 
                 À 
   MODERNIDADE»
         ´Prelúdios`
    Henri Lefebvre

Tradução:
Jehovanira Chrysóstomo de Souza
Capa: Eunice Duarte
Supervisão gráfica: 
Roberto Pontual
Série
´Rumos da Cultura Moderna` 
Volume 24
Editora Paz e Terra
Rio de Janeiro - 1969
442 págs.
Distribuidora exclusiva:
Editora Civilização Brasileira
Rio de Janeiro
Direitos universais para a língua
portuguesa
Editora Paz e Terra S. A.
Rio de Janeiro
Título original: 
´Introduction à la Modernité`
Col. ´Arguments`
Éditions du Minuit
Paris - 1962


Entre os autores marxistas do século XX, Henri Lefebvre ocupa uma posição importante e rica. Contraditória sem dúvida, o que transparece nas suas posições, devidas em grande parte, aos desvios, distorções, retrocessos, da Revolução Russa de 1917 até ao fim da URSS. Só quem esteve de fora do ´processo revolucionário` , se atreve a não querer entender quão difícil era por certo, ser coerente e justo, profundo e vivo, quando se é lançado numa história que se fende e rui entre as manobras plenas de «Agit-Prop», estalinistas!

Nesta obra, H.L, vai em demanda do humano, do poético, da origem. A sua posição neoromântica, distingue-o de Lukàcs ou Goldmann; Lefebvre procura ´ver` não só o externo como o interno. H. L. indica claramente a sua posição e caminho a percorrer: «Para chegar a pensar a ´Modernidade`, é necessário ir além da ´Cultura` e os sintomas culturais (arte, poesia. linguagem). Resta um, e só um, método: descobrir as contradições, captar a contradição ou as contradições essenciais.»

Porém, ilude-se quem não vislumbra que essas contradições tanto estão fora do homem, como o habitam! E explicita: «O novo, o verdadeiramente moderno, não residirá nas contradições geradas pela sociedade moderna, tais a solidão individual e a reunião de multidões; não só das massas multitudinárias, como o que se passa nas empresas colossais, nos escritórios, nas forças militares, nos partidos?»

Tal como Pasolini, a propósito de ´´Édipo Rei`, Lefebvre diz-nos: «Claudicando ao modo de um homem idoso, ia seguindo pelas montanhas, entre animais selvagens, padecendo de fome, precisamente quando se encontrava no lugar propício à caça que não conseguia levar a cabo; interrogava-se até à exaustão: ´Quem sou eu e porque estou aqui? Porque eu e não os outros?` (H.L.)»

Nestes doze ´Prelúdios`, Henri Lefebvre para além da sua crítica, ao ´marxismo oficial` revela-nos a sua abertura apaixonada à vida!...

Por conseguinte, «Introdução à Modernidade`, inscreve-se com destaque entre aquelas obras filosóficas que tiveram a maior repercussão no pensamento da época. O seu traço distintivo e fundamental consiste em entrar de uma maneira profunda nas questões do tempo, da época, fazendo-o de modo a ir além das respostas cómodas dos sistemas e conceitos adquiridos, das verdades estagnadas onde essas questões realmente se situam e isso precisamente devido à sua modernidade.


                                                                   Índice


Introdução à Modernidade
Primeiro Prelúdio: Sobre a Ironia, a Maiêutica e a História
Segundo Prelúdio: Édipo
Terceiro Prelúdio: As Metamorfoses do Diabo
Quarto Prelúdio: Sôbre o Tema da Vida Nova
Quinto Prelúdio: Que Diz o Sol Crucificado?
Sexto Prelúdio: Uma carta
Sétimo Prelúdio: Notas sôbre a Cidade Nova
Oitavo Prelúdio: Visão
Nono Prelúdio: Natureza e Conquista sôbre a Natureza
Décimo Pelúdio: Renovação, Juventude, Repetição
Décimo-Primeiro Prelúdio: O que é a Modernidade
Décimo-Segundo Prelúdio: Ao Encontro de um Nôvo
        Romantismo


segunda-feira, 13 de setembro de 2010

«A Palestina, outro Munique?»






«A PALESTINA 
     OUTRO 
   MUNIQUE?»
      H. S. CROSSMAN e 
      MICHAEL FOOT
         (Membros do Parlamento Britânico)
PREFÁCIO DE 
     ANTÓNIO SÉRGIO

TRADUÇÃO: 
MARIA MARGARIDA BRANDÃO
                   CADERNOS 
DE POLÍTICA INTERNACIONAL Nº 1
EDITORIAL ´INQUÉRITO`LIMITADA
LISBOA - 1946
64 pgs
TÍTULO ORIGINAL: 
´A PALESTINE MUNICH? `


Em 1946 a «Editorial Inquérito Limitada», editora que resistia pela suas publicações ao ´Estado Novo`, lançou uma nova série de cadernos, com um sugestivo título «Cadernos de Política Internacional», tendo escolhido para livro inaugural. por sugestão de António Sérgio, o livro editado havia pouco tempo na Inglaterra: «A Palestina, outro Munique?», da autoria de dois Deputados Trabalhistas, Membros do Parlamento Britânico. 

António Sérgio escreveu para apresentar a obra, um substancial prefácio! Nesse prefácio, Sérgio abre com uma citação de Samuel Usque, tirada da obra «Consolação  às tribulações de Israel»; o nosso distinto compatriota, seguindo na esteira dos autores, H.S. Crossman e Michael Foot, faz um apelo ao Governo, do Partido Trabalhista, para abandonar o «Livro Branco» de 1939 e permitir a emigração judaica até ao máximo da capacidade de absorção do território. Em suma, a condenação de toda a política oficial britânica até aí seguida com os judeus, decididos a criar, de vez, o seu «Lar Nacional», como lhes fora prometido pela «Declaração Balfour».

«A Palestina um novo Munique» foi, sem dúvida, uma obra indispensável para quem, na época desejasse conhecer, nas suas reais linhas, o problema nacional hebraico!

Acontece que, em desespero de causa, o Governo inglês anunciou na Primavera de 1947, exigir a inscrição da «questão palestiniana» na ordem do dia da O.N.U. !

Ao contrário do se que esperava a U.R.S.S. e os E.U.A. colocaram-se, por uma vez de acordo no «Conselho de Segurança», o qual recomendou à «Assembleia Geral» um plano de partilha que foi adotado a 29 de Novembro de 1947. A Grã-Bretanha reconheceu-se então vencida e decidiu evacuar o território a 15 de Maio de 1948.

Os judeus aceitaram o plano de partilha e os árabes rejeitaram-no. A 14 de Maio de 1948, poucas horas antes da partida do último Alto-Comissário Britânico, David Ben Gurion proclamou em Telavive, a independência do «Estado de Israel», reconhecido ´de jure` pelos E.U.A e pela U.R.S.S.  Tendo esta última, permitido a constituição da ponte aérea que, a partir da Checoslováquia, forneceu ao jovem Estado Judaico a possibilidade de resistir à invasão dos 5 exércitos árabes: Iraque, Síria, Líbano, Egipto e Jordânia, dispondo esta última da famosa «Legião Árabe», formada por Lawrence!

Os combates foram ganhos por Israel e levaram os Árabes a pedir um Armistício, que foi celebrado em 1949! Apenas a Legião Árabe Jordana resistiu e manteve a jurisdição de Jerusalém sob domínio jordano, impedindo assim o acesso ao 'Muro das Lamentaçõs' aos judeus. Estes só conseguiram o acesso ao 'Muro' após a Guerra dos Seis Dias (1967)!

 Porém, em vez de ajudar a formação de um Estado Árabe ´Independente`, os Estados àrabes anexaram os territórios que ocupavam, cabendo a maior parte à Jordânia (Transjordânia) com a designação de «Cisjordânia», sendo a ´Faixa de Gaza` anexada pelo Egipto!...

Existe hoje um «Estado de Israel», com um Parlamento, no qual estão representadas todas as matizes do espectro político. A formações políticas da esquerda quase desapareceram! 






                            Documento de indicação por António Sérgio?, do interesse e novidade do livro aqui referido,
                                                      aconselhando a sua tradução e publicação!



«Santo Antão do Deserto» - Henri Queffélec









«Santo Antão do Deserto»
   Henri Quefflélec

Tradução: Nuno Santos
Coleção «Homens de Deus»
Editorial Aster
Lisboa - 1961
176 pags.

Distribuidor exclusivo desta obra no Brasil:
Editora Herder

Título original: «Saint Antoine du Désert»
Librairie Hachette
Paris- 1950


À primeira vista pouco se pode dizer de Santo Antão do Deserto Os elementos que dele nos ficaram através da tradição e dos escritos de Atanásio andam de tal modo misturados com a lenda, que parece difícil, senão impossível, fazer-se um estudo sério e acabado sobre o fundador do monaquismo oriental, que é também uma das mais interessantes figuras da hagiografia cristã.

E, no entanto, a escassez de fontes não impediu o eminente homem de letras francês, Henri Queffélec, de nos dar uma biografia viva e real do grande, do terrível Antão de Koman.

Recorrendo às melhores fontes históricas, separando a lenda poética da prosaica realidade, recriando o ambiente em que teve lugar uma das mais fascinantes aventuras humanas de todos os tempos, Queffélec soube transmitir-nos o retrato integral do Mestre espiritual de Atanásio, enquadrando-o nas lutas que a Igreja Egípcia do século IV teve de travar contra pagãos e hereges, na pérfida Alexandria ou nas pequenas aldeias do Nilo Inferior.

Só assim, na verdade, nós poderíamos compreender os apelos de Antão, as suas terrível lutas contra os poderes inferiores, o seu desprezo absoluto e total por tudo o que representasse um compromisso com o mundo, a sua contínua necessidade de isolamento, a sua nunca desmentida resolução de conciliar todo o mundo de desolação em que vivia - com o Senhor que decidia a sorte das batalhas. Antão aparece-nos nesta excelente biografia como um lutador, sempre intemerato mas nunca imprudente, contra o poder das trevas. Onde quer que fosse necessário o seu auxílio, em Alexandria, contra Ario, no baixo Nilo, contra Noviciano, nas cidades e aldeias do Vale, contra o Imperador, Antão de Koman estava presente com o seu testemunho de Pai dos Monges, sempre a favor da Verdade.

Já passou o tempo em que um homem para se isolar precisava de se esconder num velho fortim romano ou num túmulo em ruínas, no deserto. Novas fórmulas de vida substituíram a ascese a que Antão e outros antes e depois dele, se dedicaram. Satanás deixou talvez de impor a sua figura com tanto à-vontade como o fazia naquele mundo que mal acabava de sair das trevas de quarenta séculos de paganismo. Mas nem isto torna menos interessante a figura do anacoreta.

Ao pô-la de novo diante dos nossos olhos, com toda a sua imensa rudeza e virilidade, com todo o vigor do seu terrível desafio ao nosso mundo burguês , Henri Queffélec pretestou-nos um inestimável serviço fazendo-nos regressar a um mundo que já não volta, mas que representou uma etapa essencial no desenvolvimento do cristianismo. A todos quantos se interessam por conhecer de perto o cristianismo dos primeiros séculos, aconselha-se se lhes for possível a leitura pausada desta aventura fascinante de Santo Antão do Deserto


Henri Queffélec, autor de ´Santo Antão do Deserto` , não é um nome desconhecido para o leitor de língua portuguesa. Os seus dotes literários, o vigor da sua extensa obra artística impuseram-no há muito à crítica e ao público como um escritor que à beleza da forma sabia aliar a profundidade dos conceitos, que era capaz de escrever com o mesmo à-vontade um romance, uma novela, um ensaio ou uma biografia.
Não admira portanto, que a um personagem assim vigoroso e inquieto tivesse despertado interesse a vida e as obras de um homem duro, obstinado e forte como Antão de Koman.
O ambiente em que nasceu, o deserto que constituiu o pano de fundo da sua vida, as batalhas que travou contra Ario e Noviciano são, na verdade, tentadores para um artista. Tentadores e perigosos. Porque é tudo tão subtil, anda tudo tão envolto na lenda, o natural toca tão perto o sobrenatural, que é fácil deslizar e dar-nos uma imagem falsa de Aantão.


                                                         ÍNDICE

O NASCIMENTO DE ANTÃO

A INFÂNCIA

SE QUERES SER PERFEITO

O INÍCIO DA ASCESE E AS 
PRIMEIRAS TENTAÇÕES

NUM TÚMULO 

O FORTIM ABANDONADO

O PAI DOS MONGES

ALEXANDRIA

MAIS MONGE DO QUE NUNCA

DE NOVO EM ALEXANDRIA

A CALMA DOS VELHOS SOLDADOS





«O Anjo Negro da Pirâmide»





        «O ANJO NEGRO
                     DA 
            PIRÂMIDE»
´Um Capítulo da Magia Faraónica`

DELFIN M. MARTINEZ
VASARIAH S : : I : :

Capa e Ilustrações
                de
José Maria Machado
Editora Alba Limitada  
1ª Edição  - 1960
ISBN: 85-87584-01-4
205 páginas



O ´Anjo Negro da Pirâmide` não foi escrito tendo como finalidade o sucesso literário, a formação de prosélitos, o extravasamento de emoções complexas ou a compleição do elemento subjetivo na exteriorização da forma. Não, nada disso motivou a escrita deste livro, que foi realizada por um imperativo, por uma necessidade, por uma situação-limite, a pura e simples força que faz do homem o ser mais perfeito de todas as criaturas: o Amor!...

Um livro sem igual dentro da literatura ocultista, o Anjo Negro da Pirâmide conduz-nos ao fabuloso Egipto, na época brilhante do domínio faraónico, dos Grandes Mistérios de Osíris e Ptha, que os sacerdotes, os verdadeiros senhores do Império, dos homens e das coisas, nem aos próprios iniciados ousavam revelar completamente. A obra pode ser estudada segundo três ângulos diferentes:

1. Desde o ponto de vista metafísico e religioso, é uma condensação de alguns dos grandes princípios herméticos, de que os tempos atuais guardam ainda ensinamentos esparsos, aqui e ali, em obras de muita especialização e pouco conhecidas. 

2. Desde o ponto de vista mágico e iniciático, é uma antologia, embora com trechos um tanto velados, dada mesma a impossibilidade de completa revelação, das práticas, perigosas e audazes, que somente os donos do Império, os Grandes Sacerdotes tinham o poder e a autoridade de levar a cabo. 

3. Desde o ponto de vista histórico, é uma colorida e autêntica "chamada à vida" de uma época tão estudada entre nós do Ocidente, quanto ainda desconhecida e misteriosa, apesar de tantas descobertas levadas a efeito pelos grandes arqueólogos e pela Egiptologia. Mesmo os leitores que buscam apenas um passatempo para as suas horas de ócio encontrarão em "O Anjo Negro da Pirâmide" uma sequência de situações e fatos bastante atraentes, no encanto e na magia das grandes obras literárias e romanescas.


                                                          ÍNDICE


INTRODUÇÃO

CAPÍTULO I
A REUNIÃO NO TEMPLO

CAPÍTULO II
A ACUSAÇÃO RITUALÍSTICA

CAPÍTULO  III
TRABALHO MÁGICO PARA DEFESA

CAPÍTULO IV
ESTUDOS DE UM INICIADO

CAPÍTULO V
A SERVA DE ESET

CAPÍTULO VI
AS SETE PURIFICAÇÕES

CAPÍTULO VII
A PROTEÇÃO DA RÉPLICA

CAPÍTULO VIII
A VIAGEM PARA A CASA DA RESSURREIÇÃO

CAPÍTULO IX
O CERIMONIAL DE EXTERMÍNIO

GLOSSÁRIO


domingo, 12 de setembro de 2010

«A Experiência Demoníaca» - Ernest de Gengenbach






TOMO I

INTRODUÇÃO

PRIMEIRA PARTE -   SATÃ EM PARIS
SEGUNDA PARTE -   SAINT-WANDRILLE
TERCEIRA PARTE -  1935-1945
QUARTA PARTE  -     A PEDRA QUE ROLA

ANEXOS: SOBRE GENGENBACH



       Do seminário ao surrealismo, do satanismo à gastronomia, de Maritain a
       Josephine Baker, as múltiplas faces de uma existência atribulada: a de Er-
       nest Gengenbach, poeta, apóstata e personagem mindano. Um jogo de re-
       flexos em torno de nomes como André Breton, Jean Cocteau, Paul Éluard,
       Robert Desnos, Olivier Messiaen, Antonin Arthaud, Simone de Beauvoir, 
       Jean-Paul Sartre, Henry Miller. Os limites equívocos das dimensões ocultas
       da existência e do charlatanismo.










TOMO I I

QUINTA PARTE: O ETERNO FEMININO
SEXTA PARTE : JUNTO DOS JESUÍTAS
SÉTIMA PARTE: A AVENTURA DE NOVO

POSFÁCIO

APRESENTAÇÃO DE JEAN GENGENBACH 
POR ANDRÉ BRETON


«A EXPERIÈNCIA DEMONÍACA»
ERNEST GENGENBACH
Contada por 
FREI COLOMBAN DE JUMIÈGES
TRADUÇÃO: KARL NAPSCHERADETZ
( 2 VOLS. )
I vol 143 págs
II vol 162 págs
COLECÇÃO JANUS Nºs 1 e 2
SÉRIE: CONTRA-INICIAÇÃO
EDITORIAL VEGA
LISBOA - 1976

Estes dois tomos, são os dois primeiros títulos da Colecção ´Janus`: Dois rostos da mesma realidade, passado e futuro, Céu e Inferno, início e fim. Na sua b(arca) passamos da face aparente das coisas à face escondida a que muito poucos têm acesso. E assim navegamos sem nos perdermos, sobre as águas da indiferença e do caos. No fim da viagem, com as suas chaves abre-nos a porta da sua terceira (verdadeira) face: a do eterno presente.

´Do seminário ao surrealismo, do satanismo à gastronomia, de Maritain a Joséphine Baker, as múltiplas faces de uma existência atribulada: a de Ernest Gengenbach, poeta, apóstata e personagem mundano. Um jogo de reflexos em torno de nomes como André Breton , Jean Cocteau, Paul Éluard, Robert Desnos, Olivier Messiaen, Antonin Artaud, Simone de Beauvouir, Jean-Paul Sartre, Henry Miller.
Os limites equívocos das dimensões ocultas da existência e do charlatanismo` .

Da Introdução: Antigo seminarista que se tornou anarco surrealista, a que chamei Gengenbach. Este homem, tendo simultaneamente um pé no Inferno, mas um olhar nostálgico na Jerusalém Celeste. Caminhando solitário, vagueando sem destino  Gengenbach deixa-se conduzir por uma Estrela da Manhã que para ele representa, para além do símbolo da Virgem Mãe da iniciação cristã, a imagem obsessiva do Eterno Feminino.

FREI COLOMBAN DE JUMIÈGES

DO POSFÁCIO:
«Evidentemente que não retorno à fé da minha juventude. Mas, neste desolado mundo em que vivemos, a paixão humana possui um único objetivo...Este objetivo apresenta-se sob as mais variadas formas, mas só compreendemos o sentido dessas formas, se nos apercebermos da sua profunda coesão.
«Insisto no facto que, nesta obra, os laços da religião cristã e os da vida erótica aparecem na sua unidade.»

GEORGES BATAILLE, ´O EROTISMO`




sábado, 11 de setembro de 2010

«O Escritor Não é Político ?» - Jean-Paul Sartre





«O Escritor Não É Político?»
     Jean-Paul Sartre

Tradução de: 
António Pescada, António Serra e 
Guilherme Valente
Capa: 
Fernando Felgueiras

Os quatro artigos que compõem este volume apare
          ceram inicialmente na revista belga, 
´Le Point` ,  Bruxelas, 1970.
Colecção Vector - 6
Publicações Dom Quixote
Edição 6 B 171
Lisboa, 1971
112 pgs


Longe ia o tempo em que Sarte era considerado apenas o filósofo que atirara para o abismo da grande confusão ideológica do século XX mais uma filosofia - o ´Existencialismo`.
Todavia, da guerra da Indochina e da Argélia, a evolução do regime ´de gaullista` a revolta de Maio de 1968, tornaram saliente em Sartre uma outra dimensão - a de cidadão constantemente empenhado na política do seu tempo.

Os textos reunidos no presente volume são bem um reflexo de tal dimensão, mostrando-nos claramente um escritor que não receia assumir uma posição política sobre os mais diversos problemas que falam à sua consciência de cidadão. No fundo, Sartre, manteve-se sempre fiel ao que afirmou em 1946 no primeiro número da sua revista, ´Les Temps Modernes`: «O escritor situa-se na sua época: cada palavra tem repercussões. E cada silêncio também»


                                                   ÌNDICE

O intelectual face à revolução  
 
     Os dois freios da radicalidade
     
     Fidelidade e disciplina  

Um teórico na Bolívia  

Mito e realidade do teatro

        O gesto ou o ato 
      
        O justo torna-se mau 
       
        «Happening» ou teatro-documento

        Teatro do verbo ou teatro do inconsciente? 

        Dialética das Contradições 
 

O escritor e a língua 71







Pesquisar neste blogue