«A Revolução na Economia Soviética: A Perestroïka»

 

'A Revolução na Economia Soviética':

-A Perestroïka-

Abel G. Aganbeguïan

'O livro que inspira a política

económica de Gorbatchev'

2ª Edição

Título original:

«Perestroïka - Le Double Défi Soviétique»

Tal como na obra  do 'post anterior' os tradutores

são vários. Apenas do 1º capítulo até ao 9º foi

traduzida do russo, por Ludmila Lamanisakio!

Publicações Europa-América

Lisboa - 1988

243 páginas

Edição nº 104232/4524

Depósito legal nº 20792/88

A presente obra, escrita pelo economista e membro da Academia das Ciências da URSS, Abel Aganbeguian, então o o principal conselheiro económico de Mikhaïl Gorbatchov, pretende ser reflexo da mutação desejada por este!

Logo, este livro diz respeito à 'perestroïka' (reestrturação da economia soviética. analisando os problemas e as metas a atingir)

O autor afirma que que a reestruturação da economia parece difícil e precária!

Se bem que num contexto diferente, o fracasso é de todos conhecido. Já o economista Evsei Liberman, muito anteriormente, fracassara!

Ota Sik, um economista checo propusera uma «Terceira Via», quando saiu da Checoslováquia, após o fracasso da chamada 'Primavera de Praga' (1968)! Existem em português duas obras deste autor: «A Terceira Via» e «Propostas à Terceira Via», ambas editadas pela Almedina - Coimbra! Também sem sucesso!

https://en.wikipedia.org/wiki/Evsei_Liberman

https://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/s/sik_ota.htm

https://skocky-alcyone.blogspot.com/2018/11/crise-da-economia-sovietica.html

«Perestroïka» - Mikhaïl Gorbatchov»

Foto: Mesa redonda sobre 'Perestroika' e 'Glasnost'

Da esquerda para a direita: Jorge Borges de Macedo,

Mendo Castro Henriques, José Pacheco Pereira,

Alberto Castro Ferreira e João Carlos Espada.

Decorreu na «Associação Casa Veva de Lima» - Lisboa

1987

 

          «PERESTRÖIKA»

'Anos de Transformação e de Esperança

    para a URSS e Para O Mundo'

Mikahïl Gorbatchov

A obra foi traduzida da versão inglesa!

«New Thinking for our Country 

and the World»

Dada a pressa em traduzir e publicar a obra,

Francisco Lyon de Castro, dono de 

'Publicações Europa-América', decidiu uma tradução rápida,

recorrendo a vários tradutores portugueses. Daí uma tradução

insegura, com falta de unidade de supervisão

Estudos e Documentos - 230

Publicações Europa-América

Edição nº 104230 / 4440

Depósito legal nº 17579/87

280 páginas

Nota: Gorbatchov, procurou recorrer a uma analogia com os escritos de Lenine, quando do lançamento de uma nova tática que visava abrandar o curso da Revolução Bolchevista, a fim de evitar o colapso por falta de alimentos e incentivos, que ficou conhecida por «Nova Política Económica» (NEP). A obra mais importante foi «Mais vale menos mas melhor»!

Gorbatchov teve o ensejo de conhecer o atraso da URSS, devido ao acontecimento que poucos conhecem, quando Andropov, então 'Secretário Geral' do Partido Comunista da URRS, o encarregou de se deslocar ao extremo oriente soviético para averiguar as circunstâncias em que ocorreu a queda de um avião sul coreano, abatido pela força aéria soviética, próximo da ilha Sacalina (1987)!

Chegado a essa zona, de imediato se apercebeu das fragilidades da comunicação com Moscovo, pois as interferências eram imensas. Tenhamos em conta a impropriamente chamada 'Guerra das Estrelas' («Iniciativa Estratégica de Defesa»)! A superioridade dos EUA era evidente e para lhe fazer face a despesa em armamento, obrigava a um atraso que conduzia o povo soviético a grande descontentamento, pois os países ditos capitalista podiam pagar melhor aos trabalhadores e conseguir contentamento. (Em linguagem marxista pode dizer-se que os países capitalistas avançados tinham atingido uma produção que era da ordem da 'mais valia relativa', enquanto a URSS, ainda estava na fase da 'mais valia absoluta')!

Após a morte de Andopov, que foi Secretário Geral pouco tempo, foi eleito Chernenko que também morreu pouco depois! Eleito Gorbatchov, amigo íntimo de Andropov e da confiança do Partido Comunista, já condecorado por Brejnev, percebeu que era preciso mudar de rumo, pois a única superioridade, face a um conflito residia na guerra nuclear, para a qual estavam bem fornecidos de mísseis intercontinentais com ogiva múltiplas (ICBM)!

Frente ao Comité Central apresentou a necessidade de uma 'Reestruração' ('Perestroïka) que fosse visível e transparente à sociedade ('Glasnost') . A palavra 'Glasnost' é fácil de perceber para quem conhece a Igreja Ortodoxa Russa, quando da celebração 'Eucarística', a 'Sobornost', a unidade de todos os participantes. 'Glas' ('tranparência') + 'nost' (todos)!

Para um entendimento aprofundado remeto para «50 idées qui ébranlent le monde - Dictionnaire de la glasnost»!

https://publications.hse.ru/en/books/116795392

https://pt.wikipedia.org/wiki/Voo_Korean_Air_Lines_007

https://pt.wikipedia.org/wiki/Iniciativa_Estrat%C3%A9gica_de_Defesa

https://www.monde-diplomatique.fr/1989/12/RAMONET/42241

https://skocky-alcyone.blogspot.com/2022/08/perestroika-anos-de-transformacao-e-de.html

«A agonia do regime na Rússia Soviética»

 

«A agonia do regime na 

     Rússia Soviética»

          Michel Garder

Tradução de Eduardo Serpa

Composto e impresso em Setembro de 1967 

por Gris, Impressores

Editorial Verbo

Lisboa - 1967

168 páginas

             Nota dos editores

As páginas que constiuem a última parte

deste volume, agrupadas sob a designação

de 'Complemento', refere-se aos anos de

1965-1967 e foram escritas prpositadamente

      para a versão portuguesa desta obra

                   Nº ED. - 288

Título do original francês:

«L'Agonie du Régime en Russie Soviètique»

Éditions de la 'Table Ronde' 

Paris - 1967

Este livro, escrito por um dos grandes especialistas de questões soviéticas, é produto de reflexões demoradas sobre um fenómeno que à época ninguém discutia: a crescente debilidade do regime soviético. Dizia o autor, 'com isto não se pode dizer que a União Soviética venha a abandonar subitamente a ideologia que segue há meio século, com maior ou menor ortodoxia e com maior ou menor êxito internacional'. 

Acrescentava o autor, 'mas as profundas transformações operadas na Rússia desde a morte de Estaline indicam que alguma coisa irá mudar, se não nas estruturas burocráticas, pelo menos na mentalidade, que não é exatamente igual (nem podia ser) àquela que dominou de 1917 a 1953.

Michel Garder é categórico na sua tese: três anos após a queda de Krustchev, um inexorável processo de desagregação continua a minar os alicerces da teocracia russa.

Nota: No cinquentenário da 'Revolução Russa', Michel Garder foi dos poucos autores a acertar na análise!

Várias obras foram editadas em Portugal a propósito do quinquagésimo aniversário da Revolução Russa! Esta obra foi a única que premonitoriamente acertou na queda iminente da URSS!

                                                      Índice

Prefácio

     I - O iníciao do fim

    II - Os verdadeiros crimes do camarada Kruchtchev

    III - Aos crimes sucedem-se os erros

    IV - Os anos de euforia (1958-1960)

   V - A fase da teimosia (1961-1962)

  VI - A fase da fraqueza (1963-1964)

  VII - A direção coletiva e a derrocada

  VIII - O ultimato chinês

   IX - Perspetivas para o futuro

  X - As estruturas da teocracia

  XI - Os magnates do Partido

  XII - A camada dirigente

  XIII - As massas

  XIV - As Forças Armadas Soviéticas

   XV - Os Serviços de Segurança

  XVI - A caminho de uma revolução inevitável

                                                   Complemento

  XVII - Três anos depois

XVIII - Mais uma vez diante da loiça quebrada

https://skocky-alcyone.blogspot.com/2010/09/o-kremiln-sem-stalin-wofgang-leonahrd.html

https://skocky-alcyone.blogspot.com/2011/05/relatorio-khruschtchev-krustvhev-dirige.html

https://skocky-alcyone.blogspot.com/2012/10/socialismo-sem-rosto-o-advento-do.html

https://seculopassadolivros.blogs.sapo.pt/a-agonia-do-regime-na-russia-sovietica-372263

      

«A Civilização da Renascença Italiana»

 

 

      «A Civilização 

da Renascença Italiana»

   Jacob Burckhardt

             Tradução 

                  de 

António Borges Coelho

Capa de A. Dias

Biblioteca Histórica - 1

Editorial Presença

Lisboa - s/d

Composto e Impresso na Tipografia Nunes 

Rua José Falcâo, 87

Porto

469 pags.

ÍNDICE

PRIMEIRA PARTE

O ESTADO CONSIDERADO COMO OBRA DE ARTE 

SEGUNDA PARTE

DESENVOLVIMENTO DO INDIVÌDUO 

TERCEIRA PARTE

O RESSURGIMENTO DA ANTIGUIDADE 

QUARTA PARTE

A DESCOBERTA DO MUNDO E DO HOMEM 

QUINTA PARTE

A SOCIABILIDADE E AS FESTAS

COSTUMES E RELIGIÂO 

NOTAS

Bibliografia

Jacob Burckardt

Este estudo é apenas um ensaio no sentido mais estrito da palavra; o autor tem a consciência de ter empreendido uma tarefa árdua com meios limitados. Entretanto, mesmo que as suas investigações tivessem sido mais aprofundadas, nem por isso seria julgado com menos severidade pelos especialistas.

A apreciação de uma dada civilização e dos seu espírito, apresenta aspetos diferentes para cada observador E quando se trata duma civilização que é mãe da nossa, que entre nós representa sempre uma força viva, então é inevitável que os juízos e os sentimentos pessoais se confundam quer no autor, quer ao leitor.

A importância do tema é tal que exige continuamente novas investigações, que podem ser empreendidas sob os ângulos mais variados.

A maior dificuldade na apresentação da história da civilização é a de que um processo intelectual tem de ser partido em bocados e por vezes duma maneira arbitrária!

https://skocky-alcyone.blogspot.com/2010/07/idade-media-e-renascimento-eugenio.html

https://pt.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%B3nio_Borges_Coelho

«Uma Incursão no Esoterismo Português»

 

«Uma Incursão no Esoterismo Português»

João Aguiar

Cadernos de Reportagem Nº 4 - Direção: Fernando Dacosta

Grafismo: João Carlos Albernaz e Luís Miguel Castro

Autor: João Aguiar (1943-2010)

Fotos: Álvaro Tavares e M. Valentim

Desenhos: Luís Miguel Castro

Gravuras: «Energy and Power», M. Escher

Relógio D'Água e o autor

Composição: Graftronic, Lda.;

Revisão e paginação: Rui Viana

Maquete e paginação: Luís Miguel Castro

Montagem, Fotografia, Impressão e acabamento: Grafitrês

ÍNDICE

PARA ALÉM DAS BARREIRAS                -9

OS APRENDIZES DE FEITICEIRO        -19

A TRADIÇÃO ROSA-CRUZ                     -29

A SOCIEDADE TEOSÓFICA                    -35

A NOVA ACRÓPOLE                                 -39

A MEDITAÇÃO TRANSCENDENTAL   -43

MAGIA, ASTROLOGIA E CARTAS       -49

TEXTO FINAL                                            -59

Para além das barreiras

Neste caderno procurou-se evitar os juízos pessoais sobre o valor objetivo das doutrinas esotéricas aqui pesquisadas!

in Memoriam - João Aguiar (1943-2010)

Nota: Os 'Cadernos de Reportagem'

          'Relógio D'Água'

          Eram propriedade de Francisco Valle

          De facto, marcam o início do que

         um dia virá a ser importante

          «Relógio D'Água Editores»

«Para que alguns me possam amar» - Levi Condinho

PARA QUE O ESPÍRITO 

SANTO

ILUMINE AS SUAS ALMAS

ALLAN WATTS

«Para que alguns me possam amar»

Levi Condinho

Apresentação

Manuel Cadafaz de Matos

Edições 'TAVOLA REDONDA'

Capa do autor

Maquetização e arranjo gráfico: M. C. M.

Série «Taboada da Marginal-Idade - 4»

Lousã, Fevereiro de 1977

Tipografia Lousanense

50 páginas

   

                                                                  1966 - 1972

                                                                     Textos

                                             ALCOBAÇA  - MARINHA GRANDE

                                                                   1972 - 1976

                                                                      Textos

                                                                      LISBOA

Levi Condinho nasceu em Março de 1941 na aldeia de Bárrio - Alcobaça

Frequentou o Seminário e teve as suas atividades políticas contra o fascismo.

Não tem qualquer partido político - como poderia ter?

É empregado bancário e sente-se triste no trabalho.

https://revistacaliban.net/levi-condinho-o-seu-a-seu-tempo-4ddd2e6a54ba

https://flemingdeoliveira.blogspot.com/2022/06/levi-condinho-apontamento-biografico.html

https://universosdesfeitos-insonia.blogspot.com/2019/06/pequeno-roteiro-cego.html

«HAPPENING» - Jean-Jacques Lebel

«HAPPENNING»

Jean-Jacques Label

Título original: «Le Happenning»

Éditions Denoël

Primeira edição em língua portuguesa: Dezembro de 1969

Tradução de: Beatriz Danton Coelho e António Teles

Capa de Darcílio Lima

Paginação e diagramação de F. Ventura

Editora Expressão e Cultura

Composição, impressão e acabamento

Artes gráficas Gomes de Souza S/A.

107 pags - seguidas por ilustrações

'É preciso que nos possamos colocar acima da moral - não unicamente com a inquieta rigidez daquele que receia a cada instante dar um passo em falso e cair, mas com a facilidade de alguém que consegue planar por cima dessa moral, pouco se preocupando com ela! Dessa forma, como poderíamos nós viver sem a arte e a loucura? Enquanto tiver vergonha de si mesmo, seja do que for, não poderá alinhar a nosso lado.' - Nietzsche

Prefácio do autor à edição brasileira

Paris, Janeiro de 1968

Obra ilustrada!

À memória de

Jean-Pierre Duprey e Eric Dolphy

Jean-Jacques Lebel, nos dois ensaios aqui publicados, recorta as origens sociais do 'Happening', deixando também definidos os seus parentescos ideológicos e artísticos - alguns dos quais enjeitados, como é o caso do Surrealismo - e revelando suas motivações essenciais e linguagem peculiar. Após uma tomada de posição, face à civilização atual, de vários artistas-participantes de 'Happenings' famosos('animadores da crise-permanente-do-espírito') e a descrição de alguns 'Happenings famosos, com fotos ilustrativas, Lebel termina com a 'Carta-Aberta ao espectador . . . e à truta', na qual o ensaísta completa a caraterização do 'Happening' em relação às várias correntes de evolução do pensamento estético e às suas manifestações mais recentes no campo do teatro, da música e das artes plásticas.

                                                       ÍNDICE

O 'Happening'

Alguns 'Happenings'

Definição

Carta aberta ao espectador

Fotos de 'Happenings'

https://pt.wikipedia.org/wiki/Happening

https://skocky-alcyone.blogspot.com/2021/12/teologia-filosofia-da-historia-crise.html

https://www.spescoladeteatro.org.br/noticia/o-que-e-happening

«Zen, Tao et Nirvana» -- Thomas Merton

'Espírito e Contemplação no Extremo Oriente

 

'Documentos Espirituais'- nº 1

Nova série

Colecção dirigida 

por Jaques Masui

 «ZEN, TAO 

ET NIRVÂNA»

'Esprit et contemplation en Extrême-Orient'

Thomas Merton

Prefácio por Marco Pallis

Tradução de F. Ledous

Ce volume réunit les traductions fraçaises de

Este volume reúne as traduções francesas de

«Zen and the birds of appetite»

('Zen e as aves de rapina')

et d'extraits de «A way of Chuang Zu»

Librairie Arthème Fayard pour l´'édition française, 1970

No d'édition: 4938

No d'impression: 4664

Dépot légal: 1e trimestre 1974

ISBN 2213-000090-5

172 pag

                                                      ÍNDICE

Prefácio

Nota do Autor

1. O estudo do Zen

2. A nova consciência

3. Um cristão perante o Zen

4. Um filósofo do zen : Nishida

5. A experiênciatranscendente

6. O Nirvâna

7. Sabedoria e vacuidade

8. A via de Tchouang-tseu

Posfácio

Para pormenores da vida e espirirualidade de Thoma Merton, remeto para:

http://skocky-alcyone.blogspot.com/2010/08/noite-sem-estrelas-la-nuit-privee-d.html

PORTUGAL / REVOLUÇÃO: UNIDADE SOCIALISTA

 

                                            

              Portugal / 

             Revolução: 

Unidade Socialista

Balanço duma 

experiência e 

perspectivas

Trabalho colectivo

co-autor responsável: Francisco Abreu Pessegueiro - apartado 363 - porto

Composto e impresso na, Coopag Scarl - Porto

Fevereiro - 1977

287 págs.

Advertência: Esta obra não teve a habitual distribuição, não sendo adquirível nas livrarias. Foi distribuído de mão em mão pelos que tiveram participação na militância e dos que eram próximos!

Revolução Unidade Socialis não é apenas mais uma análise da Revolução Portuguesa ou um programa dum novo partido.

Revolução Unidade Socialista é um balanço crítico e autocrítico dum grupo de militantes revolucionários sobre a sua experiência de luta contra a ditadura fascista, contra a exploração capitalista e a guerra colonial, pela frente única de trabalhadores, pela vitória da Revolução Socialista, pela solidariedade internacionalista com os trabalhadores e revolucionários de todo o mundo.

'UNIÃO SOCIALISTA REVOLUCIONÁRIA'

Nota: O grupo aqui referido, era constituído por militantes dissidentes da «Liga Comunista Internacionalista» (LCI), nomeadamente da zona norte de Portugal!

Pode ler-se a páginas 7 - 8 do prefácio: 'Os militantes que subscrevem este documento - entre os quais muitos dos que nas mais difíceis condições da luta clandestina contribuíram para a criação e afirmação da LCI - tão pouco enjeitam as responsabilidades específicas que ao longo de todo o processo interno da organização lhes cabem nos desvios ou nos impasses do desenvolvimento da LCI. Alguns deles têm a consciência crítica da responsabilidade que lhes cabe - enquanto 'direcção' efectiva entre o 1º Congresso e Março de 1975, em alguns erros e desvios iniciais das concepções e práticas da LCI relativamente às tendências profundas e às tarefas impostas pelo desenvolvimento concreto do processo revolucionário. Todos eles souberam dimensionar a natureza e limites do seu papel concreto no fracasso do projecto revolucionário da LCI. Mas no seu conjunto, todos convêm em identificar as pesadas responsabilidades que às direcções saídas respectivamente do 2o e do 3o Congresso - e especialmente a esta última e à direcção da IV Internacional - cabem na degenerescência e na ruptura estrutural do projecto revolucionário da LCI.

NOTA: 

Como é sabido por quem estuda o 'trotskysmo', a IV Internacional teve cisões internas, que deram origem a aparentes várias IV 'Internacionais'!

Esta obra refere-se ao 'Secretariado Unficado' da IV Internacional (Pablista), na altura com sede em Bruxelas e cujo máximo dirigente foi Ernest Mandel, conhecido pelos seus Tratados de Economia Política!

Pelo que consta o grupo da IV Internacional (Lambertista) teve vário elementos no Partido Socialista (PS)!

https://skocky-alcyone.blogspot.com/2010/09/por-um-segundo-manifesto-comunista-pro.html

https://pimentanegra.blogspot.com/2008/12/jantarconvvio-dos-35-anos-da-lci-e-psr.html 

https://skocky-alcyone.blogspot.com/2025/10/problemas-da-revolucao-portuguesa.html

https://pt.wikipedia.org/wiki/Frente_de_Unidade_Revolucion%C3%A1ria

https://pt.wikipedia.org/wiki/Soldados_Unidos_Vencer%C3%A3o

 

https://skocky-alcyone.blogspot.com/2009/08/liberdade-para-portugal-com-colaboracao.html
 

https://combate.info/cronologia/