«Alguns
Grandes Pensadores
da Índia Moderna»
´Palestras feitas na Rádio-Genève
´Palestras feitas na Rádio-Genève
em Junho de 1937`
Jean Herbert
Tradução livre de Luzo Bemaldo
(Luso Bemaldo, pseudónimo)
Tradução livre de Luzo Bemaldo
(Luso Bemaldo, pseudónimo)
Lisboa - 1938
Composto e Impresso na Imprensa
LUCAS & C.a
59, Rua do Diário de Notícias, 61
59, Rua do Diário de Notícias, 61
LISBOA
43 págs.
NEUCHÂTEL, 1937
Título original:
«QUELQUES GRANDS
43 págs.
NEUCHÂTEL, 1937
Título original:
«QUELQUES GRANDS
PENSEURS DE l'INDE MODERNE»
´Causeries faites à Radio-Genève en juin 1937
´Causeries faites à Radio-Genève en juin 1937
Avec cinq portraits en hors-texte`
Colection: «Les trois lotus
As páginas que seguem não têm nenhuma pretensão científica. Foram lidas ao microfone para um público anónimo e desconhecido, que na sua maioria ignorava, com certeza, o que respeita à filosofia hindu antiga ou moderna.
Em virtude do bom acolhimento que estas palestras tiveram, pensou o autor que, imprimindo-as,
podia ainda fornecer um esplêndido guia a que desejasse conhecer o pensamento filosófico da Índia moderna, mas não gosta de livros volumosos. Nestas páginas encontrará, pois, indicações sumárias a respeito de alguns grandes mestres cujos ensinamentos práticos se têm mostrado assimiláveis pelos ocidentais.
CENTRO DA CONTRA-CAPA
SHRI RAMAKRISHNA PARAMAHASA
Colection: «Les trois lotus
As páginas que seguem não têm nenhuma pretensão científica. Foram lidas ao microfone para um público anónimo e desconhecido, que na sua maioria ignorava, com certeza, o que respeita à filosofia hindu antiga ou moderna.
Em virtude do bom acolhimento que estas palestras tiveram, pensou o autor que, imprimindo-as,
podia ainda fornecer um esplêndido guia a que desejasse conhecer o pensamento filosófico da Índia moderna, mas não gosta de livros volumosos. Nestas páginas encontrará, pois, indicações sumárias a respeito de alguns grandes mestres cujos ensinamentos práticos se têm mostrado assimiláveis pelos ocidentais.
Justificação da tradução, impressão e edição da presente Obra por mim adquirida na S.T.P. -1961
«OSIRIS» - ´Boletim da Sociedade Teosófica de Portugal` - Nº 25 - Janeiro, Fevereiro, Março, 1939
DIRECTOR: Jeanne Syilvie Lefèbvre(de nacionalidade belga, ainda a conheci já muito idosa!...)
EDITOR: DR. Délio Nobre dos Santos (ainda só Licenciado em Filosofia. Quando o conheci já era
Professor Catedrárico de Filosofia, na Faculdade de Letras da Universidade
Clássica de Lisboa, tendo apresentado e defendido Tese de Doutoramento e Agregação!
A este Senhor fiquei a dever o conhecimento da primeira grande Biblioteca pessoal e a
orientação segura nos domínios do Esoterismo e Ocultismo! Dizia: Prudência, muito juízo!
E acrescentava....uma sólida Cultura tem de ir a par de uma não menos sólida Erudição!...
Afinal, como se pode verificar, o Boletim era Composto e Impresso na Imprensa Lucas, a mesma que imprimiu a obra acima referida!...
Na página 11 do Boletim - LITERATURA TEOSÓFICA, pode ler-se:
«OSIRIS» - ´Boletim da Sociedade Teosófica de Portugal` - Nº 25 - Janeiro, Fevereiro, Março, 1939
DIRECTOR: Jeanne Syilvie Lefèbvre(de nacionalidade belga, ainda a conheci já muito idosa!...)
EDITOR: DR. Délio Nobre dos Santos (ainda só Licenciado em Filosofia. Quando o conheci já era
Professor Catedrárico de Filosofia, na Faculdade de Letras da Universidade
Clássica de Lisboa, tendo apresentado e defendido Tese de Doutoramento e Agregação!
A este Senhor fiquei a dever o conhecimento da primeira grande Biblioteca pessoal e a
orientação segura nos domínios do Esoterismo e Ocultismo! Dizia: Prudência, muito juízo!
E acrescentava....uma sólida Cultura tem de ir a par de uma não menos sólida Erudição!...
Afinal, como se pode verificar, o Boletim era Composto e Impresso na Imprensa Lucas, a mesma que imprimiu a obra acima referida!...
Na página 11 do Boletim - LITERATURA TEOSÓFICA, pode ler-se:
«Encontra-se primorosamente traduzido em língua portuguesa e editado por um membro da nossa Sociedade o livrinho de Jean Herbert intitulado ´Alguns Grandes Pensadores da Índia Moderna`, síntese biográfica de vultos eminentes, cujos ensinamentos, de acentuado cunho teosófico, devem ser conhecidos de todos os nossos prezados Irmãos.
Impresso em papel ´vergê`, com uma bonita capa e uma impressionante fotogravura a cores de Ramakrishna, o opúsculo em questão é vendido ao preço módico de Esc. 3$50, sem lucro absolutamente nenhum. O editor pretende apenas recuperar uma parte do dinheiro despendido, a fim de poder imprimir em português outra obras teosóficas.
Sem comentários:
Enviar um comentário