«O QUINTO CAVALEIRO»

«O QUINTO CAVALEIRO»
DOMINIQUE LAPIERRE
LARRY COLLINS

Tradução de:

Armandina Puga

Capa de: José Cândido

Coleção AUTORES UNIVERSAIS

Bertrand Editores

3ª Edição 

1986

Depósito Legal Nº  10 465

Título original: «Le Cinquième Cavalier»

1980

   ´E quando abriu o quarto selo, ouvi a voz do 
  quarto vivente dizer: « Vem!»
    Olhei e vi um cavalo esverdeado; e o que o
  montava tinha por nome Morte; seguia-o o In-
  ferno. Foi-lhe dado poder sobre a quarta parte
  da Terra, para fazer perecer pela espada, pela
  fome, pela peste e pelas feras da Terra.`
                                     Apocalipse  VI, 7.8

                    Domingo, 13 de Dezembro 

             uma carta é entregue na Casa Branca.

               Começa então a mais fantástica chantagem 

                          de todos os tempos, 

                   que irá envolver Carter, Begin, 

                    Giscard, Brejnev, Kadhafi; 

           os ases de FBI, a Polícia de Nova Iorque, 

                   os carteiristas de Manhattan, 

                 os agentes do SDECE e da CIA; 

               os colonos ´selvagens` da Samaria, 

             os cientistas nucleares de Los Alamos, 

                  três terroristas palestinianos, 

              a nata dos psiquiatras americanos, 

                        o satélite «Óscar» ... 

Nos agradecimentos os autores referem que a preparação e a redação de «O Quinto Cavaleiro foi eminentemente um trabalho de equipa. E adiantam ter tido a sorte e o privilégio de ser acompanhados durante essa longa tarefa por um grupo de colaboradores excecionais.

Domingo, 13 de Dezembro o coronel Kadhafi, em carta entregue na Casa Branca, afirma que em 36 horas uma bomba termonuclear destruirá Nova Iorque, se os Israelitas não devolverem as terras ocupadas após a Guerra do Seis Dias (1967).

´A trama deste livro de «ficção», um prodigioso «suspense» de trinta e seis horas, onde se joga o destino da maior cidade do mundo.` .

Na noite de terça-feira, 15 de Dezembro, o engenho termonuclear construído por Whalid Dajani para Maummar Kadhafi foi transportado de avião para Los Alamos para ser submetido a um exame aprofundado.

Quatro dia depois, Harold Wood, o diretor do Laboratório Atómico, confirmava, num relatório confidencial ao presidente do Estados Unidos, que o engenho era rigorosamente conforme ao esquema e às indicações juntas à ´cassette` que havia sido depositada na Casa Branca no Domingo, 13 de Dezembro. Tratava-se realmente de uma bomba de hidrogénio de três megatoneladas, ou seja, cento e cinquenta vezes a potência da bomba de Hiroshima. Quanto à maleta do contator, a sua desmontagem demonstrou que os técnicos de Tripoli tinham igualmente previsto um sistema infalível para provocar a explosão à distância.

Para evitar um suicídio coletivo em caso de conflito, desde à trinta anos, e devido ao facto de possuírem armas de destruição atómica, os EUA e a URSS, mantinham um equilíbrio de terror.

Devido a isso a primeira reação de americanos e israelitas, após a neutralização da bomba foi uma vontade desenfreada de arrasar a Líbia e o seu chefe...A rede de mísseis nucleares que o chefe do Estado líbio possuía ao longo da sua fronteira leste poderia permitir terríveis represálias contra Israel.

No dia de Natal, o presidente dos EUA, convidou secretamente Menahem Begin e Muammar Kadhafi para Camp David, a fim de procurarem uma solução definitiva para o conflito israelo-árabe.

Após várias e incríveis peripécias que envolvem personalidades e a Lei Americana, vai caber ao 

prefeito Bannion e ao inspecor  Angelo Rocchia, a responsabilidade de fazer reverter a situação.

A última palavra desses terríveis dias de Dezembro seria dirigida ao polícia nova-iorquino Angelo Rocchia no decurso de uma pequena receção na Câmara Municipal...a receção  da mais alta condecoração da Polícia, ´The Legion of Honor` .

http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Cinqui%C3%A8me_Cavalier