« A Crise da Consciência Europeia» - Paul Hazard

    «A CRISE DA 

   CONSCIÊNCIA 

     EUROPEIA»  

          (1680 - 1715)

      Paul Hazard

Tradução e notas do
DR. Óscar de Freitas Lopes 
Professor efetivo dos Liceus

´A Marcha da Humanidade`

Direção do 

Dr. Vitorino Magalhães Godinho 
- História Geral da Cultura -

Série F - Vol. 1

Edições Cosmos

Lisboa - 1948

Título original

´La Crise de la Conscience Européenne`

Paris- 1934

Natural de uma aldeia da Flandres, Paul Hazard ( 1878-1944 ), era filho de um Professor primário. Fez o curso do Liceu em Lille e em Paris (Liceu Lakanal). Entrou em 1899 para a Escola Normal Superior, concluindo a agregação de Letras em 1903 (concurso para Professor do Liceu).

Esteve 2 anos com uma bolsa de estudo em Itália. Depois ensinou nos Liceus de Reims e Louis le Grand, em Paris. Doutorou-se em 1910, e no ano seguinte é nomeado Professor da Universidade de Lyon, onde sucede na Cátedra a F. Baldensperger. Em 1919 passa para Professor na Sorbonne. De ora avante quase todos os dois anos irá aos Estados Unidos em missão docente, às Universidades de Colúmbia e de Harvard. Em 1925 ascende a Professor do Collège de France, onde vai ocupar a Cátedra vaga pela morte de Morel-Fatio, e que, de Literatura da Europa Meridional, se transforma, com a nomeação de Hazard em Cátedra da História das Literaturas Comparadas da Europa Meridional e da América Latina; aqui suceder-lhe-à, por seu turno, em 1945, M. Bataillon. Visitará a Espanhaem 1921, o Chile em 1924; e a Portugal veio fazer conferências pouco antes da 2ª Guerra Mundial.

P. Hazard era Doutor `Honoris Causa` pelas Universidades de Harvard, Turim, Santiago do Chile, México e Sófia. Era Sócio da Academia Real da Bélgica da Academia de Boston. Em 1940 foi eleito Sócio da Academia Francesa.

Além de investigador e professor, Hazard sabia cumprir os seus deveres cívicos. Na Grande  Guerra serviu como Oficial do Estado Maior e depois, na Itália, como Capitão intérprete. Em 39 de novo serve como oficial no serviço de informações. Durante a ocupação recusou-se, apesar das instâncias dos alemães, a continuar a publicação da ´Révue de Littérature Comparée`, para se não sujeitar à censura Nazi. Com pseudónimo, colaborou na imprensa da Resistência.

´Que contraste! Que evolução tão brusca! A hierarquia, a disciplina, a ordem garantida pela autoridade, os dogmas que regulam a vida com firmeza: eis o que os homens do século XVI amavam. De repente , os franceses pensam como Voltaire: é uma Revolução!...`

                                                                ÍNDICE

                                                       PRIMEIRA PARTE

                               AS GRANDES TRANSFORMAÇÕES PSICOLÓGICAS

                                                        SEGUNDA PARTE

                                       CONTRA AS CRENÇAS TRADICIONAIS

                                                          TERCEIRA PARTE

                                               TENTATIVA DE RECONSTRUÇÃO

                                                           QUARTA PARTE

                                    OS VALORES IMAGINATIVOS E SENSíVEIS

 

Conclusão

Posfácio do Tradutor

Bibliografia

Índice de autores

Índice remisivo geral