«Autenticidade Histórica dos Evangelhos» - 'Estudos de Criteriologia`

  «AUTENTICIDADE 

    HISTÓRICA 

    DOS 

    EVANGELHOS»

´Estudos de Criteriologia`

   Francesvo Lambiasi

Tradutor: 

H. Dalbosco

Edições Paulinas

São Paulo

1978

Título Original:

«L'Autenticitá Storica del Vangeli»

Centro Editorial Dehoniano

Bologna

1976

Há dois mil anos que os evangelhos vêm apaixonando os seus leitores, revelando profundezas densas de mistério.

Mas quel o seu valor histórico?

Que mediações interferiram entre o texto actual dos evangelhos e o Jesus da história?

Aí está o grande problema da historicidade dos evangelhos, que até cerca de 1950 era habitualmente resolvido com base na crítica externa (os evangelhos foram escritos por dois discípulos de Jesus e dois discípulos dos apóstolos: portanto são a biografia exacta de Jesus).

Os estudos mais recentes, porém, (história tas tradições, história das formas, história da redacção) levaram o problema a uma posição radicalmente diversa da do passado: devemos colocar-nos no plano da crítica interna se quisermos salientar com o auxílio de critérios válidos e cientificamente experimentados, as diversas camadas do estrato evangélico e chegar assim até Jesus.

É justamente esta nova metodologia dos critérios de autenticidade histórica que ocupa o centro da pesquisa apresentada nesta obra, trabalho indispensável para quem quiser actualizar e prosseguir os estudos sobre a credibilidade da história evangélica.

Disso precisamente nos diz o eminente teólogo R. Latourelle:

«O livro de F. Lambiasi é a resposta a uma expectativa. Havia necessidade de não pouca paciência, fidelidade e inteligência para realizar estudo tão erudito com perspectivas tão vastas.

A exegese não poderá jamais dispensar uma pesquisa deste género, se quiser enfrentar seriamente o problema da autenticidade histórica dos evangelhos».