terça-feira, 2 de fevereiro de 2010

'Lenda das onze mil virgens' in «Córdula - O Cristão na Hora Decisiva» por Hans Urs Von Balthazar




«O CRISTÃO
NA HORA
DECISIVA»
Hans Urs Von Balthazar
Edições Paulinas
Brasil - 1969
143 pags.
Título Original:
«Cordula oder der Ernstfall»
Johannes Verlag
Einsiedeln
Suissa

O texto 'Lenda das Onze Mil Virgens',
surge aqui a servir de exemplo à atitude
que o Cristão deve ter perante a perse-
guição e o ateísmo!
Trata-se na verdade uma diatribe contra
o conceito introduzido pelo grande teólogo
Karl Rahner de 'Cristão Anónimo', que num
gesto de humanidade, este teólogo estende ao
homem não crente!

Esta obra faz parte de um conjunto de escritos de autores católicos, leigos e eclesiásticos, que embora tenam estado numa linha de renovação da Igreja Católica encetada pelo Concílio do Vaticano II, sentiram o dever de lançar o alarme contra os exageros cometidos por certos teólogos católoicos. Podem referir-se os outros mais incicivos:

«A Decomposição do Catolicismo»
Louis Bouyer

«O Eterno Feminino»
Henri de Lubac

«O Camponês do Garona»
Jacques Maritain

«O Cavalo de Tróia na Igreja»
Dietrich Von Hildebrand



 
LENDA DAS ONZE MIL VIRGENS

Quando os hunos viram as virgens, lançaram-se sobre elas com grande gritaria, furiosos como lobos sobre ovelhas e as mataram todas. Houve, entretanto, uma virgem de nome Córdula, que tendo medo se escondeu, durante toda a noite, numa nave, mas na manhã seguinte ofereceu-se à morte voluntariamente e assim recebeu a coroa do martírio. Mas como não se celebrasse a sua festa pois não havia sofrido junto com as demais, apareceu muito tempo depois a uma ermita e pediu-lhe que se celebrasse a sua festa no dia seguinte ao da onze mil virgens.

Nota:
O leitor dispõe há algum tempo de uma versão em português, traduzida por Artur Mourão e com muito melhor qualidade,
«Córdula ou o Momento Decisivo».
Assirío e Alvim - 2009

Sem comentários:

Enviar um comentário