segunda-feira, 31 de agosto de 2009

«Mourir à Madrid» -«Morrer em Madrid» - 'A História Vivida da Guerra de Espanha


EM GRATA MEMÓRIA DO AMIGO ALCINO DE SOUSA...E DE SUA MUITO
AMADA ALBINA E DA FILHA DE AMBOS - A DANIELA








          Em Madrid, em novembro 1936. Republicanos e Franquistas 
 confrontam-se nos edifícios da Cidade Universitária



  
 «MOURIR À MADRID»
´L´histoire vécue de la guerre d'Espagne`
    (´MORRER EM MADRID`)
(´A história vivida da guerra de Espanha´)
Filme de Fréderic Rossif
Texto de Madeleine Chapsal
Este volume é o 40º da Colecção
Marabout Université
Éditions Seghers
Paris - 1963
151 págs.






        17 de Julho de 1936. O exército subleva-se no Marrocos espanhol       
18 de Julho. A revolta estende-se a toda a Espanha. 
O exército de África chega a Sevilha                             


https://skocky-alcyone.blogspot.com/2011/01/lespagne-libre-espanha-livre-actualite.html



SI ME QUIERES ESCRIBIR

Si me quieres escribir, ya sabes mi paradero,
Si me quieres escribir, ya sabes mi paradero,
En el frente de Gandesa primera linea de fuego.
En el frente de Gandesa primera linea de fuego.

Si tu quieres comer bien, barato y de buena forma. (2x)
En el frente de Gandesa, alli tienen una fonda. (2x)

En la entrada de la fonda, Hay un moro Mojama (2x)
Que te dice, "Pasa, pasa que quieres pata comer." (2x)

El primer plato que dan, son grenadas rompedoras (2x)
El segundo de matralla para recordar memorias (2x)

...

Los moros que trajo Franco
en Madrid quieren entrar
mientras queden milicianos
los moros no pasarán.

Si me quieres escribir
ya sabes mi paradero
Tercera Brigada Mixta
primera línea de fuego.

Aunque me tiren el puente
y también la pasarela
me verás pasar el Ebro
en un barquito de vela.

Diez mil veces que los tiren
diez mil veces los haremos
tenemos cabeza dura
los del Cuerpo de Ingenieros.

En el Ebro se han hundido
las banderas italianas
y en los puentes solo quedan
las que son republicanas.

...

lf you want to write me a letter, you already know my whereabouts.
I'm on the Gandesa Front, in the first line of the fighting.

If you want to eat your fill, good food and not too many pesos,
On that bloody battlefield stands an inn where you are welcome.

At the entrance of this inn there waits a moor by name Mohammed,
Who warmly greets you, "Hurry, hurry, rare and spicy food awaits you.

The first dish which they serve is hot grenades in quick succession,
Followed by a burst of shrapnel, makes a meal you'll all remember.


The Weavers were able to play the music of the Spanish Civil War during the 1950's in places like Carnegie Hall without people really twigging to what was going on.

Den spanske borgerkrig
http://82.143.209.25/1936-1939/spanie...
http://www.leksikon.org/art.php?n=2408

The Spanish Civil War
http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/...

THE MAIN EVENTS OF THE SPANISH CIVIL WAR
http://www.users.dircon.co.uk/~warden...

THE SPANISH CIVIL WAR 1936-1939 Calendar
http://lacucaracha.info/scw/diary/cal...

Musik
http://82.143.209.25/1936-1939/ernstb...

Songs Of The International Brigade
http://zerogsound.blogspot.com/search...

«Ciitações do Presidente Liou Chao-Chi (Liu Shaoki)



´Le Nouveau Petit Livre Rouge`
´O Novo Pequeno Livro Vermelho`
´le livre interdit du Khrouchtchev chinois`
´o livro interdito do Kruschev chinês`









            «CITATIONS 
          DU PRÉSIDENT
         LIOU CHAO-CHI» 
           (Liu Shaoki)
          'Em memória'
       'o livro interdito do
          Kruchev chinês
Prefácio de Maurice Ciantar
Traduzido do chinês por Yves Dulaurens
Éditions Pierre Belfond
Paris - 1969
189 págs.
D.L. : 1º Trimestre 1969


«Até à sua eleição à Presidência da República em 1959, pouca gente, quer na China como no estrangeiro, conhecia o nome de Liu Chao-Chi (Liu Shaoki). Foi necessário acontecer o início da Revolução Cultural. a 25 de Maio de 1966, para que a opinião pública mundial se familiarizasse com o seu nome.
Afinal quem é Liu Chao-Chi?

Será o ´Kruschev chinês`, que intentou meter Mao Tse-tung (Mao Zedong) «no caixote do lixo da História»? Na verdade existiram de modo bem acentuado duas Chinas, uma delas anterior  e a outra posterior à Revolução Cultural, porém como diz o próprio Liu Chao-chi: «Ninguém neste mundo pode de facto evitar ser mal compreendido: cedo ou tarde os mal-entendidos se dissiparão».

Este livro constitui o contra-balanço necessário ao «Pequeno Livro Vermelho» de Mao Tsé-tung, foi interditado na China da época. Uma única edição, pirata, viu o dia em Hong Kong e é essa da qual o presente livro constitui uma edição apresentada por Maurice Ciantar».








 


 

«Com Douglas Bravo na luta na selva venezuelana»


                                                            


      «Avec Douglas Bravo»
  'dans le maquis vénezéliens»
Maspero
Paris




«CHE» 
«A Nossa Luta na Sierra Maestra»
a revolução cubana por ele próprio
Tradtutor: João Lobo
17 de Outubro Editora
Barreiro
227 pags
s/d
Original:
Revista cubana:
»Verde Olivo»

'Como Se Constrói Uma Lenda'
Martin Ebon
Traduçao:
Fernandes Pinto Rodrigues~
Capa:
Carlos Santos
'Tesremunhos' - 12
Editorial Início
1969
Original
«Che: The Making of a legend»



   «Che Guevara»
'Vie Et Mort D'Un Ami»
  Ricardo Rojo
Combats
Seuil
Paris 
1968
15 pags




   «Journal de Bolivie»
      Che Guevara
Introduction de Fidel Castro
Traduzido do esapanhol por
France Binard e
Fanchita Gonzales Battle
Cahiers Libres 122-123
François Maspero
Paris - 1968




«O FANTASMA DE STALIN» - Jean-Paul Sartre








«O FANTASMA 
           DE 
      STALIN»
Jean-Paul Sartre

Tradução de
Roland Corbisier
Montagem de capa
baseada no desenho 
de: Thiago de Mello de:
        EUNICE DUARTE

Série Ecumenismo e Humanismo
Volume 10
Editora Paz e Terra
Distribuidora exclusiva:
Editora Civilização Brasileira
Rio de Janeiro
Brasil, 1967

Nota:
Esta obra é um capítulo ('Le Fantôme de Staline')
do original francês 'Situations VII (1965)
                    Editions Gallimard, 1965, Paris

«Publicado no final do anos de 1956, logo após os movimentos de revolta que abalaram a Hungria e a Polónia, este ensaio de Sartre conserva a sua mais viva atualidade: democratização, eis o seu tema.

«O Fantasma de Stalin» é o livro em que Sartre, fazendo uma profissão de fé no socialismo, se coloca de corpo inteiro ao serviço dos que combatem o dogmatismo, o servilismo e a ditadura dentro dos movimentos que se pretendem em nome das exigências de liberdade, de justiça e de amor na vida das sociedades e dos indivíduos.»

                                                                                                                             Moacyr Felix


I. «Com que direito?...»

II. «Era o momento oportuno ...»

«Les Temps Modernes»,
  nº 129-130-131, Novembro-
  Dezembro  1956, Janeiro 1957





«SOCIALISMO SEM DOGMA» = «SOCIALISMO NA GAVÊTA»





REVISTA «OPÇÃO» - ANO 1-Nº1 -DE 29 DE ABRIL A 5 DE MAIO DE 1976

«FEIRA DAS VAIDADES»

DIRECTOR : ARTUR PORTELA FILHO

domingo, 30 de agosto de 2009

Ernesto Che Guevara - Obras - 6 volumes - Petite Collection Maspero


                                               O famoso médico Ernesto Guevara
                                               afinal ignorou o que recomendava : 
                                               doentes não devem ser guerrilheiros!
                                               Asmático, usava adrenalina, fácil de
                                               detectar pelo olfato de cães treinados


                                                              1- Textos Militares
                                                                      168 páginas


                                                             2 - Recordações da 
                                                            guerra revolucionária
                                                                  199 páginas


                                                                3-Textos políticos
                                                                  323 páginas


                                             4 - Jornal da Bolívia - Caderno de notas
                                                   que levava em Valle Grande
                                                          8 de Outubro de 1967
                                                                  188 páginas


                                                          5 -Textos inéditos (I)
                                                                 118 páginas

                                                          6 - Textos inéditos (II)
                                                                  195 páginas

                                                           


«A Descoberta De Uma Conspiração » - 'A Acção Spínola'







«A DESCOBERTA 
  DE UMA 
  CONSPIRAÇÃO» 
        ´A  ACÇÃO
          SPINOLA`
    GÜNTHER  
WALLRAFF
em  colaboração  com
    HELLA  
SCHLUMBERGER
Tradução: 
R.M. Peixoto
Capa: 
José Cândido
Livraria Bertrand
Lisboa, 1976
242 pags.
2.ª Edição
Título original: 
«AUFDECKUNG EINER VERSCHWÖRUNG,
DIE SPINOLA-AKTION»

NOTA: As referências nominais que aparecem neste livro são da inteira responsabilidade dos 
             interveniente nos diálogos. Existem gravações dos mesmos que comprovam esta afirmação.
             Ressalva-se a hipótese de estes mesmos intervenientes poderem lançar tais nomes sem
             estarem efetivamente seguros dessa informações.



A ´Descoberta de uma Conspiração` é o livro que continua a ação corajosa e astuciosa do jornalista Günther Wallraff, no sentido de descobrir e desmascarar os preparativos para um golpe de direita em Portugal.

A ´Ação Spínola´ não estava planeada, como as outras ações levadas a cabo por Wallraff.  Não foi disfarçado, quando foi a Portugal, para trabalhar uns meses numa cooperativa no Alentejo. 
Só numa pequena saltada ao Norte é que graças à sua vigilância e à sua experiência, logrou descobrir as pistas dos conspiradores, viu neles os atores de uma aliança reacionária, que já mantinha contactos com o estrangeiro, de onde recebia ajuda. Precisamente por isso é que Wallraff conseguiu, como alemão, chegar à confiança dos golpistas aliados do ex-presidente Spínola. 
Também ao General pareceu crível poder receber da RFA uma ajuda substancial para os seus planos. Não se trata de uma obra de ficção, embora tudo isso pareça incrível. É uma obra documental - como quase todas as obras  de Wallraff - mostrando que a direita reacionária não hesita nos meios para atingir os seus fins. A pessoa humana não conta.

O facto de Spínola ter sido expulso da Suíça e de «Corrécio» - o Eduardo - o capitão Duarte e outros bombistas terem sido presos prova que Wallraff estava na pista certa.

Numa democracia estes jogos sujos têm que vir a público; o povo, vítima potencial destes  conspiradores, tem o direito de saber o que se passa nos bastidores. Wallraff ajuda-nos, com este seu livro a saber o que muitos queriam silenciar.



                                                       GÜNTHER  WALLRAFF


Günther Wllraff nasceu perto de Colónia (RFA) em 1942. A sua primeira atividade foi a de livreiro. Até 1965 trabalhou como operário em diversas empresas industriais. Escreveu as «Reportagens Industriais». 
Escreve 13 ´Reportagens Indesejáveis` (1969) e ´Novas Reportagens, Investigações, e Exemplos Didácicos`(1974).
Em 1975 esteve em Portugal, onde procedeu a investigações que deram origem ao presente livro.
Hella Schlumberger, jornalista e boa conhecedora da língua portuguesa contribuiu para o sucesso da descoberta da conspiração!


«A China e as Raízes da Sinofilia Ocidental»




«A CHINA
    E AS RAÍZES
            DA 'SINOFILIA'
                  OCIDENTAL»
Documentos
Tradução:
A. Burgos Fernandes
Capa de:
José António Gonçalves

PRELO
Lisboa
1972
173 pags

                                                            ÍNDICE

A China e as raízes da «sinofilia ocidental
    Antoine Casanova e Jacques de Bonis

Sobre o quinquagésimo aniversário do Partido
     Comunista da China - O. Vladimirov e V. Ria-
     sanov
A política de Pequim face aos países socialis-
    tas - S. Yourkov
A essência anti-socialista da política estrangeira
    de Pequim - A. Apaline
A plataforma da política estrangeira do maoismo
    N- Kaptshenko







«Tábua Rasa da confusão»


                                                               Union ouvrière

                                           pour l'abolition de l'esclavage salarié!





«Tábua Rasa 
da Confusão»


'Elementos de crítica e de orientação
                             para a
constituição de uma fracção comunista'

Lisboa
  1975

             AVISO

A 3 de Novembro de 1974, a direcção do grupo
francês «Lutte Ouvrière» dissolvia a secção de 
Bordéus desta organização.
Esta secção, uma das mais importantes do grupo
na província, defendia, com efeito, na sua grande
maioria, posições revolucionárias radicaism em op
sição às da direcção nacional.
A ex-minoria de «Lutte Ouvrière» constituiu-se, 
então, em fracção independente. Os textos recolhi-
dos na presente brochura apresentam alguns ele-
mentos de orientação desta fracção.
                                                  Bordéus, 17-12-1974

Extractos dum texto difundido sob o mesmo título
no seio do grupo »Lutte Ouvrière» em 
10 de Outubro de 1974

             contra a
social-democratização

             destruir
         a escravatura 
          assalariada!

            miséria
         das    seitas

 10 de Outubro de 1974


                                              anexos

                        trilhando
                       

                        novos

                        caminhos (1)

(1) Extraído do nº 1 do jornal »
     UNION OUVRIÈRE,
     Dezembro de 1974

O Comité de Organização
                       da U:O:

construir uma sociedade
sem senhores nem escravos


Suplemento ao número 8 de UNION OUVRIÈRE
Impresso na Cooperativa Tipográfica 1º. de Feve-
reiro de 1975, S.C.R.L.
                 Director gerente: Bernard LACOSTE

13 páginas





sábado, 29 de agosto de 2009

«Relatório da Comissão de Averiguação de Violências sobre Presos Sujeitos às Autoridades Militares» - 'PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA' - 1976




                                   «RELATÓRIO 
   DA COMISSÃO DE AVERIGUAÇÃO 
      DE VIOLÊNCIAS SOBRE PRESOS 
SUJEITOS ÀS AUTORIDADES MILITARES»
«Nomeada por resolução do ´Conselho da Revolução`,
                                         de 19 de Janeiro de 1976»


IMPRENSA NACIONAL - CASA DA MOEDA

Julho de 1976
142 páginas










Ainda «LIBERDADE PARA PORTUGAL»...(II) - ( I Congresso na legalidade do PS)







Na fotografia final, Mário Cardia surge como figura importante...era o teórico que convinha à afirmação: «Partido Socialista // Partido Marxista»
O I Congresso na legalidade (II Congresso do PS) decorreu na Reitoria da Universidase Clássica!
Foi um Congresso com muitas intervenções e a ele assisti, como convidado do saudoso Pedro Massano Amorim, que regressara do exílio na Jugoslávia! Excelentes conversas com o «sábio» António José Saraiva!

Quanto à comparação e colocação a par, feita no livro «Liberdade para Portugal», entre as três figuras: Mário Soares, Willy Brandt e Bruno Kreisky...
Além de uma terrível inexactidão: Brandt esteve em Oslo e noutras partes de uma Noruega ocupada pelas forças nazis, tendo participado na luta armada contra Hitler ao lado da ´Resistência` norueguesa!...