quarta-feira, 8 de junho de 2011

50 Palavras/Chave do Marxismo - Pierre Masset

                                                              'Situações

                                    'Se é impossível encontrar em cada homem uma essência universal 
                                     que seria a natureza humana,  existe contudo uma universalidade 
                                    humana de ´condição` . Não é por acaso que os pensadores de hoje 
                                  falam mais facilmente da condição do homem do que da sua natureza. 
                                   Por condição entendem mais ou menos distintamente o conjunto dos 
                        limites ´a priori` que esboçam a sua situação fundamental no 
                                                                 universo.
                                   As situações históricas variam: o homem pode nascer escravo numa 
                                 sociedade pagã ou senhor feudal ou proletário. Mas o que não varia é a
                                necessidade para ele de estar no mundo, de lutar, de viver com os outros 
                                                                             e de ser mortal.»


                                                                            Jean-Paul Sartre










«Pequeno Dicionário 
    do Marxismo»
    Pierre Masset
Tradução:
Jorge Costa
Revisão Tipográfica:
de Luís Filipe
´Situações`- 6
Editorial/Inova
Porto - 1974
182 pags.









       «Les 
  50 mots-clés 
         du 
   marxisme»
Pierre Masset
Collection dirigé par
Georges Hahn
Edouard Privat,
Éditeur
Toulouse - 1970
206 pags.



Esta obra agrupa, em torno de 50 palavras, o essencial do marxismo. O seu ponto de vista, não é o do crítico é o da divulgação. O seu propósito é ajudar a compreender e fornecer um fio condutor que permita vogar no meio da abundante literatura especializada. É uma espécie de aposta: a de dar do marxismo, sob uma forma condensada e manejável, um sólido conhecimento da base!

Nota:
Excelente tradução e independência face 
à ´Escolástica soviética` !...

https://en.wikipedia.org/wiki/Situation_(Sartre)




Sem comentários:

Enviar um comentário