A Georgiana Stevens
«DJIBOUTI ET LA
CORNE DE L'AFRIQUE»
VIRGINIA THOMPSON et RICHARD ADLOFF
Traduit de l'américain par:
Robert de Saint Véran
Translated and published by arrangement
VIRGINIA THOMPSON et RICHARD ADLOFF
Traduit de l'américain par:
Robert de Saint Véran
Translated and published by arrangement
with Stanford University Press
Copyright (c) 1968
378 páginas
Traduzido da obra «DJIBOUTI AND THE HORN OF AFRICA»
e publicado com a autorização da STANFORD UNIVERSITY.
STANFORD, CALIFÓRNIA (EUA), 1968, pelo tradutor,
3 rue de Beaulieu, Cagnes-sur-Mer, 1972
SOMMAIRE
Introduction VII
Traduzido da obra «DJIBOUTI AND THE HORN OF AFRICA»
e publicado com a autorização da STANFORD UNIVERSITY.
STANFORD, CALIFÓRNIA (EUA), 1968, pelo tradutor,
3 rue de Beaulieu, Cagnes-sur-Mer, 1972
À época da publicação original e tradução francesa, os autores consideravam que o ´Djibouti` constituía uma sobrevivência colonial! A França passou a designar o território, hoje de cariz político misto, como ´Territoire Français des Affaires des Issas (T.F.A.I.). De facto, na opinião dos autores as dimensões limitadas e a fraca densidade da população da Somália Francesa (em abreviatura TFAI) bem como a mediocridade dos recursos económicos, acharam que um estudo pormenorizado deste território poder parecer de fraco interesse no plano da pura erudição.
O poder relativo das forças armadas não se traduziria provavelmente num recurso viável a um teste imposto por um conflito armado!
Hoje talvez a conclusão fosse diferente dada a ´pirataria` vinda da Somália, com capital em Mogadixo!...
SOMMAIRE
Introduction VII
Ière Partie: La population et la politique 1
I - Rétrospective historique 3
L'arrivé des Européens 6
La colonie de la Somalie Fançaise 10
Les Italiens et la Somalie Française 17
La deuxième guerre mondiale 23
I - Rétrospective historique 3
L'arrivé des Européens 6
La colonie de la Somalie Fançaise 10
Les Italiens et la Somalie Française 17
La deuxième guerre mondiale 23
2 - Les nomades et les sédentaires 36
Les nomades 35
Les sédentaires 44
Les nomades 35
Les sédentaires 44
3 - Les structures du gouvernement 61
Le gouvernement territorial 31
Les Cercles 72
L'administration 77
La justice et les tribunaux 82
Les forces armées 87
Le gouvernement territorial 31
Les Cercles 72
L'administration 77
La justice et les tribunaux 82
Les forces armées 87
4 - La scène politique 99
5 - Les relations extérieurs 163
L´Éthiopie 166
La République de Somalie 189
Les pays arabes 207
L' Égypte 212
2ème Partie: Le plan social et le plan éco-
L´Éthiopie 166
La République de Somalie 189
Les pays arabes 207
L' Égypte 212
2ème Partie: Le plan social et le plan éco-
nomique 219
6 - Le développememt social 221
La religion 221
L'enseignement 224
La religion 221
L'enseignement 224
Les activités culturelles et les
moyens de communication 247
Le développement des services sa-
mitaires et sociaux 263
7- L'économie tradicionnelle 263
Les ressources en eau 263
L'agriculture et la sylviculture 266
La pêche 277
Le sel et les autres minérruax 279
8- L'économie moderne 283
La puissance électrique 283
Les industries 284
Les Finances et le Plan 285
Le commerce 300
Les transports 314
Le travail 335
Notes 357
Bibliographie 369
Sem comentários:
Enviar um comentário