«D I C I O N Á R I O
DO ESOTERISMO»
PIERRE RIFFARD
TRADUÇÃO: MARIA JOÃO FREIRE
CAPA: FERNANDO MATEUS
ILUSTRAÇÃO DA CAPA:
´O ENFORCADO`, carta do TAROT
Obra publicada com o apoio do Ministério francês da Cultura
e da Comunicação
EDITORIAL TEOREMA, LDA
LISBOA - 1994
ISBN: 972-695-219-0
Depósito legal nº 74153/94
403 páginas
TÍTULO ORIGINAL:
«DICTIONNAIRE DE L´'ÉSOTERISME»
ÉDITIONS PAYOT & RIVAGES, 1983
Dedicado a Rejval
Obra original:
«DICTIONNAIRE
DE
L'ÉSOTERISME»
PIERRE RIFFARD
BIBLIOTHÈQUE SCIENTIFIQUE
PAYOT, PARIS
1983
387 páginas
ISBN 2-228-13270-5
Este ´Dicionário de Esoterismo`, vem preencher uma lacuna, desde há muito sentida por aqueles que se dedicam a estas matérias.
Efetivamente apesar da proliferação de dicionários sobre os mais diversos temas, não se tinha
até agora publicado um 'Dicionário de Esoterismo'. Porquê?
Por um lado, porque o interesse do grande público pelo estudo do esoterismo é um fenómeno relativamente recente.
Por outro lado, tal lacuna poder-se-ia explicar. talvez, por uma das características próprias de
qualquer dicionário. Em princípio, um dicionário apresenta elementos que se opõem à própria ideia do esoterismo: segue uma ordem convencional, alfabética, enquanto o esoterismo se baseia em analogias e relações de identidade simbólica. Um dicionário procura fornecer esclarecimentos acessíveis a todos e dirige-se aos que não sabem, enquanto o esoterismo apenas parece interessar a um pequeno número, àqueles que já ´conhecem`.
No entanto essa aparente contradição não encontra grande justificação. Nem nos factos. porque alguns esoteristas escreveram listas de termos e de definições relacionados com a sua doutrina,
nem na teoria, porque as ideias esotéricas, mais do que as palavras convencionais e melhor do que as definições, aspiram à luz.
Para aqueles que pretendem encontrar o símbolo por trás do signo, o esoterismo constitui verdadeiramente uma chave.
O problema foi brilhantemente resolvido por Pierre Riffard, com este Dicionário que é já um clássico.
Sem comentários:
Enviar um comentário