«A Minha Luta»
(«Mein Kampf»)
Adolfo Hitler
Tradutor: Jaime de Carvalho
Revisão: Joaquim Melo
Capa: Nuno Amorim
Coleção: Doutrina / Intervenção
edição e arranjo gráfico
FERNANDO RIBEIRO DE MELLO / EDIÇÕES AFRODITE
510 pags.
DISTRIBUIÇÃO QUADRANTE
Outubro/Novembro de 1976
Tiragem: 10.000 exemplares
Comentários de:
Prof. A: H Oliveira Marques
José Martins Garcia
Rolão Preto
Sanches Osório
FERNANDO RIBEIRO DE MELLO, COM QUEM PRIVAVA NO «BOTEQUIM», NA «BRASILEIRA» E NO «MONTE-CARLO», QUERIA FAZER UMA EDIÇÃO CRÍTICA DA OBRA
«MEIN KAMPF» DE ADOLFO HITLER, NAS «EDIÇÕES AFRODITE», SUA PROPRIEDADE!
A RAZÃO PRINCIPAL SEGUNDO ME REFERIU, RESIDIA NO FACTO DE TER SIDO «PROIBIDA «A SUA EDIÇÃO DURANTE O REGIME DO ESTADO NOVO, CONRARIAMENTE AO SUCEDIDO NA ESPANHA FRANQUISTA!
COMO SABIA QUE ME DAVA COM FRANCISCO ROLÃO PRETO, POIS CONHECIA SUA FILHA, INSTOU COMIGO E LÁ ME DESLOQUEI À «SOALHEIRA» PARA FALAR COM O HOMEM QUE NO CONGRESSO DE FUNDAÇÃO DO PPM GRITOU: «O REI E OS SOVIETES» (ROLÃO PRETO REFERIA-SE A «CONCELHOS», NA TRADIÇÃO DA VELHA MONARQUIA PORTUGUESA!)
O DR. ROLÃO PRETO ESTAVA MUITO IDOSO E PERMITIU QUE ESCOLHESSE EU A OBRA,
TENDO OPTADO PELA «TRAIÇÃO BURGUESA»...
QUANDO PERGUNTEI A ESSE HOMEM ÚNICO SOBRE DIREITOS, DISSE-ME DE IMEDIATO:
«MEU SENHOR NUNCA PEDI DIREITOS NEM OS CONCEDI A NENHUM EDITOR» , LOGO ESTÁ À VONTADE!...
FIZ A SELECÇÃO E RESPECTIVA MONTAGEM! DEIXEI O MATERIAL NO «GRÉMIO LITERÁRIO», ACOMPANHADO DE UMA RESENHA BIOGRÁFICA DA MINHA AUTORIA!
CONTRARIAMENTE AO ESPERADO, SURGE O MEU NOME, DE MODO ABUSIVO, A SEGUIR À SÍNTESE BIOGRÁFICA, NÃO À MONTAGEM, POIS NÃO SOU EDITOR!
A OBRA FOI EDITADA NO OUTONO DE 1976 ! OS ALEMÃES AO OLHAREM PARA AS MONTRAS DAS LIVRARIAS, FICAVAM POSITIVAMENTE ESPANTADOS!...
Sem comentários:
Enviar um comentário