quinta-feira, 1 de setembro de 2022

«A Revolução na Economia Soviética: A Perestroïka» - Abel G. Aganbeguian


 


«'A Revolução na Economia Soviética':

-A Perestroïka-

Abel G. Aganbeguïan

'O livro que inspira a política

económica de Gorbatchev'

2ª Edição

Título original:

«Perestroïka - Le Double Défi Soviétique»

Tal como na obra  'postada abaixo os tradutores

são vários. Apenas do 1º capítulo até ao 9º foi

traduzida do russo, por Ludmila Lamanisakio!

Publicações Europa-América

Lisboa - 1988

243 páginas

Edição nº 104232/4524

Depósito legal nº 20792/88

A presente obra, escrita pelo economista e membro da Academia das Ciências da URSS, Abel Aganbeguian, então o o principal conselheiro económico de Mikhaïl Gorbatchov, pretende ser reflexo da mutação desejada por este!

Logo, este livro diz respeito à 'perestroïka' (reestrturação da economia soviética. analisando os problemas e as metas a atingir)

O autor afirma que que a reestruturação da economia parece difícil e precária!

Se bem que num contexto diferente, o fracasso é de todos conhecido. Já o economista Evsei Liberman, muito anteriormente, fracassara!

Ota Sik, um economista checo propusera uma «Terceira Via», quando saiu da Checoslováquia, após o fracasso da chamada 'Primavera de Praga' (1968)! Existem em português duas obras deste autor: «A Terceira Via» e «Propostas à Terceira Via», ambas editadas pela Almedina - Coimbra! Também sem sucesso!

https://en.wikipedia.org/wiki/Evsei_Liberman

https://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/s/sik_ota.htm


quarta-feira, 31 de agosto de 2022

«Perestroïka» - 'Anos de transformação e de esperança para a URSS e para o mundo' - Mikhaïl Gorbatchov»

Foto: Mesa redonda sobre 'Perestroika' e 'Glasnost'
Da esquerda para a direita: Jorge Borges de Macedo,
Mendo Castro Henriques, José Pacheco Pereira,
Alberto Castro Ferreira e João Carlos Espada.

Decorreu na «Associação Casa Veva de Lima» - Lisboa
1987




 


          «PERESTRÖIKA»

'Novo Pensamento para o nosso país 

e para o mundo'

Mikahïl Gorbatchov

A obra foi traduzida da versão inglesa!

«New Thinking for our Country 

and the World»

Dada a pressa em traduzir e publicar a obra,

Francisco Lyon de Castro, dono de 

'Publicações Europa-América', decidiu uma tradução rápida,

recorrendo a vários tradutores portugueses. Daí uma tradução

insegura, com falta de unidade de supervisão

Estudos e Documentos - 230

Publicações Europa-América

Edição nº 104230 / 4440

Depósito legal nº 17579/87

280 páginas


Nota: Gorbatchov, procurou recorrer a uma analogia com os escritos de Lenine, quando do lançamento de uma nova tática que visava abrandar o curso da Revolução Bolchevista, a fim de evitar o colapso por falta de alimentos e incentivos, que ficou conhecida por «Nova Política Económica» (NEP). A obra mais importante foi «Mais vale menos mas melhor»!

Gorbatchov teve o ensejo de conhecer o atraso da URSS, devido ao acontecimento que poucos conhecem, quando Andropov, então 'Secretário Geral' do Partido Comunista da URRS, o encarregou de se deslocar ao extremo oriente soviético para averiguar as circunstâncias em que ocorreu a queda de um avião sul coreano, abatido pela força aéria soviética, próximo da ilha Sacalina (1987)!

Chegado a essa zona, de imediato se apercebeu das fragilidades da comunicação com Moscovo, pois as interferências eram imensas. Tenhamos em conta a impropriamente chamada 'Guerra das Estrelas' («Iniciativa Estratégica de Defesa»)! A superioridade dos EUA era evidente e para lhe fazer face a despesa em armamento, obrigava a um atraso que conduzia o povo soviético a grande descontentamento, pois os países ditos capitalista podiam pagar melhor aos trabalhadores e conseguir contentamento. (Em linguagem marxista pode dizer-se que os países capitalistas avançados tinham atingido uma produção que era da ordem da 'mais valia relativa', enquanto a URSS, ainda estava na fase da 'mais valia absoluta')!

Após a morte de Andopov, que foi Secretário Geral pouco tempo, foi eleito Chernenko que também morreu pouco depois! Eleito Gorbatchov, amigo íntimo de Andropov e da confiança do Partido Comunista, já condecorado por Brejnev, percebeu que era preciso mudar de rumo, pois a única superioridade, face a um conflito residia na guerra nuclear, para a qual estavam bem fornecidos de mísseis intercontinentais com ogiva múltiplas (ICBM)!

Frente ao Comité Central apresentou a necessidade de uma 'Reestruração' ('Perestroïka) que fosse visível e transparente à sociedade ('Glasnost') . A palavra 'Glasnost' é fácil de perceber para quem conhece a Igreja Ortodoxa Russa, quando da celebração 'Eucarística', a 'Sobornost', a unidade de todos os participantes. 'Glas' ('tranparência') + 'nost' (todos)!

Para um entendimento aprofundado remeto para «50 idées qui ébranlent le monde - Dictionnaire de la glasnost»!

https://publications.hse.ru/en/books/116795392

https://pt.wikipedia.org/wiki/Voo_Korean_Air_Lines_007

https://pt.wikipedia.org/wiki/Iniciativa_Estrat%C3%A9gica_de_Defesa



«A agonia do regime na Rússia Soviética»


 



«A agonia do regime na 

     Rússia Soviética»

          Michel Garder

Tradução de Eduardo Serpa

Composto e impresso em Setembro de 1967 

por Gris, Impressores

Editorial Verbo

Lisboa - 1967

168 páginas

Título do original francês:

«L'Agonie du Régime en Russie Soviètique»

Éditions de la 'Table Ronde' 

Paris - 1967


Este livro, escrito por um dos grandes especialistas de questões soviéticas, é produto de reflexões demoradas sobre um fenómeno que à época ninguém discutia: a crescente debilidade do regime soviético. Dizia o autor, 'com isto não se pode dizer que a União Soviética venha a abandonar subitamente a ideologia que segue há meio século, com maior ou menor ortodoxia e com maior ou menor êxito internacional'. 

Acrescentava o autor, 'mas as profundas transformações operadas na Rússia desde a morte de Estaline indicam que alguma coisa irá mudar, se não as nas estruturas burocrática, pelo menos na mentalidade, que não é exatamente igual (nem podia ser) àquela que dominou de 1917 a 1953.'

Michel Garder é categórico na sua tese: três anos após a queda de Krustchev, um inexorável processo de desagregação continua a minar os alicerces da teocracia russa.

Nota: No cinquentenário da 'Revolução Russa', Michel Garder foi dos poucos autores a acertar na análise!

                                                      Índice

Prefácio

             I - O iníciao do fim

           II - Os verdadeiros crimes do camarada Kruchtchev

         III - Aos crimes sucedem-se os erros

          IV - Os anos de euforia (1958-1960)

           V - A fase da teimosia (1961-1962)

        VI - A fase da fraqueza (1963-1964)

      VII - A direção coletiva e a derrocada

    VIII - O ultimato chinês

       IX - Perspetivas para o futuro

        X - As estrturas da teocracia

      XI - Os magnates do Partido

    XII - A camada dirigente

  XIII - As massas

  XIV - As Forças Armadas Soviéticas

   XV - Os Serviços de Segurança

 XVI - A caminho de uma revolução inevitável


                                                   Complemento

  XVII - Três anos depois

XVIII - Mais uma vez diante da loiça quebrada

Nota dos editores

As páginas que constituem a última parte

deste volume, agrupadas sob a designação

de 'Complemento', referem-se aos anos 

1965-1967 e foram escritas propositada-

mente para a versão portuguesa desta obra

N.º ED. - 288



https://skocky-alcyone.blogspot.com/2011/05/relatorio-khruschtchev-krustvhev-dirige.html

https://skocky-alcyone.blogspot.com/2012/10/socialismo-sem-rosto-o-advento-do.html

https://seculopassadolivros.blogs.sapo.pt/a-agonia-do-regime-na-russia-sovietica-372263


      

quarta-feira, 11 de maio de 2022

«A Civilização da Renascença Italiana» - Jacob Burckhardt



 


      «A Civilização 

da Renascença Italiana»

   Jacob Burckhardt

Tradução de António Borges Coelho

Capa de A. Dias

Biblioteca Histórica  

Editorial Presença

Lisboa - s/d

Composto e Impresso na Tipografia Nunes 

Rua José Falcâo, 87

Porto

464 pags.


ÍNDICE

PRIMEIRA PARTE

O ESTADO CONSIDERADO COMO OBRA DE ARTE 

SEGUNDA PARTE

DESENVOLVIMENTO DO INDIVÌDUO 

TERCEIRA PARTE

A RESSURGIMENTO DA ANTIGUIDADE 

QUARTA PARTE
A DESCOBERTA DO MUNDO E DO HOMEM 

QUINTA PARTE
A SOCIABILIDADE E AS FESTAS

SEXTA PARTE
COSTUMES E RELIGIÂO 

NOTAS

Bibliografia

Jacob Burckardt


Este estudo é apenas um ensaio no sentido mais estrito da palavra; o autor tem a consciência de ter empreendido uma tarefa árdua com meios limitados. Entretanto, mesmo que as suas investigações tivessem sido mais aprofundadas, nem por isso seria julgado com menos severidade pelos especialistas.

A apreciação de uma dada civilização e dos seu espírito, apresenta aspetos diferentes para cada observador E quando se trata duma civilização que é mãe da nossa, que entre nós representa sempre uma força viva, então é inevitável que os juízos e os sentimentos pessoais se confundam quer no autor, quer ao leitor.

A importância do tema é tal que exige continuamente novas investigações, que podem ser empreendidas sob os ângulos mais variados.

A maior dificuldade na apresentação da história da civilização é a de que um processo intelectual tem de ser partido em bocados e por vezes duma maneira arbitrária!




«Uma Incursão no Esoterismo Português» - João Aguiar


 


«Uma Incursão no Esoterismo Português»

João Aguiar

Cadernos de Reportagem Nº 4 - Direção: Fernando Dacosta

Grafismo: João Carlos Albernaz e Luís Miguel Castro

Autor: João Aguiar

Fotos: Álvaro Tavares e M. Valentim

Desenhos: Luís Miguel Castro

Gravuras: «Energy and Power», M. Escher

Relógio D'Água e o autor

Composição: Graftronic, Lda.;

Revisão e paginação: Rui Viana

Maquete e paginação: Luís Miguel Castro

Montagem, Fotografia, Impressão e acabamento: Grafitrês

ÍNDICE

PARA ALÉM DAS BARREIRAS                -9

OS APRENDIZES DE FEITICEIRO        -19

A TRADIÇÃO ROSA-CRUZ                     -29

A SOCIEDADE TEOSÓFICA                    -35

A NOVA ACRÓPOLE                                 -39

A MEDITAÇÃO TRANSCENDENTAL   -43

MAGIA, ASTROLOGIA E CARTAS       -49

TEXTO FINAL                                            -59


Para além das barreiras

Neste caderno procurou-se evitar os juízos pessoais sobre o valor objetivo das doutrinas esotéricas aqui pesquisadas!

in Memoriam - João Aguiar (1943-2010)


Nota: Os 'Cadernos de Reportagem'

          'Relógio D'Água'

          Eram propriedade de Francisco Valle

          De facto, marcam o início do que

         um dia virá a ser importante

          «Relógio D'Água Editores»



quinta-feira, 21 de abril de 2022

«A opção dos judeus» - Jean- Jacques Servan-Schereiber





 


«A opção dos judeus»

Jean-Jacques Servan-Schreiber

Capa de A. Pedro

Título da edição original: «Le choix des juifs»

Éditions Grasset &Fesquelle - 1988

Edição «Livros do Brasil» - Lisboa

Lisboa - 1989

256 pags


O autor teve o ensejo de participar numa missão universitária em Jerusalém, entre o Natal de 1987e a Páscoa de 1988.

Como é natural viveu entre israelitas e palestinianos, partilhando as suas esperanças e crenças!

A previsão das possibilidades de confronto, num destino comum a ambas as comunidades!

Será interessante abrir um parêntese, para referir o encontro do autor com o Presidente John F. Kennedy, em 1963, pouco antes do seu assassinato. Trata-se de uma troca de impressões sobre o envolvimento dos EUA no Vietnam e do que parecia levar a um confronto, tal como acontecera com a França, seu país. O autor conhecia bem o desfecho desairoso para a França e a experiência que tinha tido na Argélia para onde partira em missão militar, em 1956!

Kennedy argumentou ter à disposição inúmeros helicópteros e não se ter apercebido do desfecho de uma guerra que não pode acompanhar. 

Em Israel apercebeu-se que o seu grande amigo Ben Gurion, contrariamente a outros cidadãos de Israel, tinha a impressão que o entendimento com os árabes mais velhos seria possível, porém era nítido que os mais novos nunca aceitariam acordos sem bases firmes.

A opção dos judeus terá imperativamente que encarar a realidade concreta e proceder de modo a que não seja tarde!






«Para que alguns me possam amar» - Levi Condinho



PARA QUE O ESPÍRITO 
SANTO
ILUMINE AS SUAS ALMAS
ALLAN WATTS





«Para que alguns me possam amar»

Levi Godinho

Edições 'TAVOLA REDONDA'

Capa do autor

Maquetização e arranjo gráfico: M. C. M.

Série «Taboada da Marginal-Idade - 4»

Lisboa, Fevereiro de 1977

Tipografia Lousanense

50 páginas



   

                                                                  1966 - 1972

                                             ALCOBAÇA  - MARINHA GRANDE

                                                                   1972 - 1976

                                                                      LISBOA

Levi Condinho nasceu em Março de 1941 na aldeia de Bárrio - Alcobaça

Frequentou o Seminário e teve as suas atividades políticas contra o fascismo.

Não tem qualquer partido político - como poderia ter?

É empregado bancário e sente-se triste no trabalho.






 

terça-feira, 19 de abril de 2022

«HAPPENING» - Jean-Jacques Lebel






«HAPPENNING»

Jean-Jacques Label

Título original: «Le Happenning»

Éditions Denoël

Primeira edição em língua portuguesa: Dezembro de 1969

Tradução de: Beatriz Danton Coelho e António Teles

Capa de Darcílio Lima

Paginação e diagramação de F. Ventura

Editora Expressão e Cultura

Composição, impressão e acabamento

Artes gráficas Gomes de Souza S/A.

107 pags - seguidas por ilustrações


'É preciso que nos possamos colocar acima da moral - não unicamente com a inquieta rigidez daquele que receia a cada instante dar um passo em falso e cair, mas com a facilidade de alguém que consegue planar por cima dessa moral, pouco se preocupando com ela!

Dessa forma, como poderíamos nós viver sem a arte e a loucura?

Enquanto tiver vergonha de si mesmo, seja do que for, não poderá alinhar a nosso lado.' - Nietzsche

Prefácio do autor à edição brasileira

Paris, Janeiro de 1968

Obra ilustrada!

À memória de

Jean-Pierre Duprey e Eric Dolphy

Jean-Jacques Lebel, nos dois ensaios aqui publicados, recorta as origens sociais do 'Happening', deixando também definidos os seus parentescos ideológicos e artísticos - alguns dos quais enjeitados, como é o caso do Surrealismo - e revelando suas motivações essenciais e linguagem peculiar. Após uma tomada de posição, face à civilização atual, de vários artistas-participantes de 'Happenings' famosos('animadores da crise-permanente-do-espírito') e a descrição de alguns 'Happenings famosos, com fotos ilustrativas, Lebel termina com a 'Carta-Aberta ao espectador . . . e à truta', na qual o ensaísta completa a caraterização do 'Happening' em relação às várias correntes de evolução do pensamento estético e às suas manifestações mais recentes no campo do teatro, da música e das artes plásticas.


https://skocky-alcyone.blogspot.com/2021/12/teologia-filosofia-da-historia-crise.html



sábado, 16 de abril de 2022

«Zen, Tao et Nirvana» - 'Espírito e Contemplação no Extremo-Oriente' - Thomas Merton




 


'Documents Spirituelles' (1) - Nouvelle série

Collection dirigée, par Jacques Masui

«Zen, Tao et Nirvâna»

'Esprit et contemplation en Extrême-Orient'

Thomas Merton

Préface par Marco Pallis

Traduction de F. Ledous

Ce volume réunit les traductions fraçaises de

«Zen and the birds of appetite»

('Zen e as aves de rapina')

et d'extraits de «A way of Chuang Zu»

Librairie Arthème Fayard pour l´'édition française, 1970

No d'édition: 4938

No d'impression: 4664

Dépot légal: 1e trimestre 1974

ISBN 2213-000090-5

172 pag

                                                      ÍNDICE


Prefácio

Nota do Autor

1. O estudo do Zen

2. A nova consciência

3. Um cristão perante o Zen

4. A filosofia do Zen: Nishida

5. O Nivana

6. Sabedoria e vacuidade

7. A via de Tchouang-tseu


Posfácio


Para pormenores da vida e espirirualidade de Thoma Merton, remero para:

http://skocky-alcyone.blogspot.com/2010/08/noite-sem-estrelas-la-nuit-privee-d.html



domingo, 20 de março de 2022

PORTUGAL / REVOLUÇÃO: UNIDADE SOCIALISTA

 





              Portugal / 

             Revolução: 

Unidade Socialista

Balanço duma 

experiência e 

perspectivas

Trabalho colectivo

co-autor responsável: Francisco Abreu Pessegueiro - apartado 363 - porto

Composto e impresso na, Coopag Scarl - Porto

Fevereiro - 1977

287 págs.

Advertência: Esta obra não teve a habitual distribuição, não sendo adquirível nas livrarias. Foi distribuído de mão em mão pelos que tiveram participação na militância e dos que eram próximos!

Revolução Unidade Socialis não é apenas mais uma análise da Revolução Portuguesa ou um programa dum novo partido.

Revolução Unidade Socialista é um balanço crítico e autocrítico dum grupo de militantes revolucionários sobre a sua experiência de luta contra a ditadura fascista, contra a exploração capitalista e a guerra colonial, pela frente única de trabalhadores, pela vitória da Revolução Socialista, pela solidariedade internacionalista com os trabalhadores e revolucionários de todo o mundo.

'UNIÃO SOCIALISTA REVOLUCIONÁRIA'

Nota: O grupo aqui referido, era constituído de militantes dissidentes da «Liga Comunista Internacionalista» (LCI), nomeadamente da zona norte de Portugal!

Pode ler-se a páginas 7 - 8 do prefácio: 'Os militantes que subscrevem este documento - entre os quais muitos dos que nas mais difíceis condições da luta clandestina contribuíram para a criação e afirmação da LCI - tão pouco enjeitam as responsabilidades específicas que ao longo de todo o processo interno da organização lhes cabem nos desvios ou nos impasses do desenvolvimento da LCI. Alguns deles têm a consciência crítica da responsabilidade que lhes cabe - enquanto 'direcção' efectiva entre o 1º Congresso e Março de 1975, em alguns erros e desvios iniciais das concepções e práticas da LCI relativamente às tendências profundas e às tarefas impostas pelo desenvolvimento concreto do processo revolucionário. Todos eles souberam dimensionar a natureza e limites do seu papel concreto no fracasso do projecto revolucionário da LCI. Mas no seu conjunto, todos convêm em identificar as pesadas responsabilidades que às direcções saídas respectivamente do 2o e do 3o Congresso - e especialmente a esta última e à direcção da IV Internacional - cabem na degenerescência e na ruptura estrutural do projecto revolucionário da LCI.